🟢🇩🇪📰(+)Handelsblatt: «Немецкий экспорт в декабре упал, что привело к снижению годового баланса» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Handelsblatt в статье «Немецкий экспорт в декабре упал, что привело к снижению годового баланса» рассказывает, что в конце года экспорт упал сильнее, чем за весь год, а импорт - ещё сильнее. Экспортная отрасль, похоже, смирилась с ситуацией. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

© dpa

Немецкий экспорт упал в 2023 году, отчасти из-за неожиданно слабого конца года. Как сообщило в понедельник Федеральное статистическое управление, по сравнению с 2022 годом он снизился на 1,4% и составил €1562,1 млрд. Импорт упал ещё сильнее - на 9,7% до €1352,5 млрд. В результате профицит экспорта составил почти €210 млрд [ну, хотя бы экспортируем мы всё ещё больше, чем импортируем. Уже хоть что-то — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

В декабре экспорт товаров упал на 4,6% по сравнению с предыдущим месяцем и составил €125,3 млрд - это самое большое падение за год. Экономисты, опрошенные информационным агентством Reuters, ожидали падения лишь на 2,0% после значительного роста на 3,5% в ноябре. Импорт даже упал на 6,7% до €103,1 млрд в декабре, что также стало самым большим падением за год.

«В конечном счёте, мировая экономика слишком слаба, чтобы обеспечить какой-либо импульс», - сказал Александр Крюгер, главный экономист частного банка Hauck Aufhäuser Lampe. Это уже похоже на ещё один сложный год для экспортного сектора". «Напряжённость в Красном море создаёт новые торговые риски», - сказал Крюгер в связи с неоднократными нападениями повстанцев Хути на контейнеровозы на важном торговом маршруте между Азией и Европой.

Экспорт в страны-члены Европейского союза (ЕС) в декабре упал на 5,5% до €67,5 млрд. Большая часть немецкого экспорта в конце года вновь отправилась в Соединённые Штаты, несмотря на то, что его объём сократился на 5,5% до €12,7 млрд. Бизнес в Китае даже сократился на 7,9% до €7,5 млрд, а экспорт в Великобританию упал на 4,3% до €7,4 млрд.

Новый год начался для немецкой экспортной отрасли не слишком удачно: В январе их ожидания в отношении бизнеса на ближайшие месяцы снова упали. Соответствующий барометр упал до -8,4 пункта, самого низкого уровня с сентября 2023 года.

«Немецкая экспортная экономика начинает новый год не лучшим образом», - сказал Клаус Вольрабе, глава Ifo Surveys. «Экспортёрам нужен новый импульс». Ослабление мировой экономики создает им проблемы. Многие центральные банки резко повысили ключевые процентные ставки в борьбе с высокой инфляцией, что значительно удорожает кредиты на инвестиции в такие хиты немецкого экспорта, как машины, оборудование или транспортные средства, и тем самым снижает спрос.

Автор: редакционный материал Handelsblatt. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну, давайте скажем ещё раз спасибо Хабеку, Шольцу и прочей светофорной пи***братии 😡

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵