Знакомьтесь, одна из самых частых путаниц и в понимании, и в употреблении: конструкции с глаголом «used to». Тут я, как всегда, напоминаю, что в английском нам очень важно не слово само по себе, а то окружение, в которое оно попадает. Важно узнавать грамматические конструкции.
Давайте разбираться вместе.
Формула первой конструкции: I used to do something.
Это, ребята, разновидность прошедшего времени. Соответственно, внимательно: нигде, кроме прошедшего времени она и не употребляется.
Эта конструкция рассказывает нам о действии, которое часто повторялось в прошлом, но не совершается на данный момент. Часто речь идет о прошлой привычке. Важно здесь то, что раньше это было, а сейчас уже нет. Ситуация изменилась.
При этом никакие другие дополнительные слова могут нам об этом не говорить. Сам выбор этой формы прошедшего времени подразумевает именно этот смысл.
При переводе на русский часто добавляется слово «раньше» или «бывало».
I used to go to the gym every morning.
Раньше я ходил в зал каждое утро (сейчас не хожу).
I used to smoke.
Я раньше курила (сейчас не курю).
Эту конструкцию обычно проходят первой, а дальше в обучении с преподавателем не все идут, так это уже приличный уровень. Поэтому часто все остальные конструкции сливаются с этой и едва ли различаются по смыслу. А отличие на самом деле огромно!
Вторая конструкция. Формула у нее такая: I am used to doing something.
И в отличие от первой конструкции, эта – не относится к какому-то одному времени. Глагол to be в ней можно поставить в любом времени.
Эта конструкция рассказывает нам о привычке. О том, что мы привыкли, привыкаем или привыкнем что-то делать. То есть действие для нас когда-то было новым, но мы потратили время и вот оно уже стало обычным для нас, мы к нему привыкли.
Посмотрим на тех же примерах:
I am used to going to the gym every morning.
Я привык ходить в зал каждое утро (и в данный момент хожу в зал каждое утро).
I am used to smoking.
Я привык курить (и курю теперь).
Кстати говоря, если мы говорим про привычку, то вместо глагола с окончанием –ing мы можем поставить и местоимение:
I am used to it.
Я к этому привык.
Или еще можем поставить существительное:
I am used to the noise.
Я привык к этому шуму.
Ну и у нас остается сам процесс формирования привычки. Чтобы обратить внимание именно на процесс, мы чуть-чуть меняем конструкцию и вместо глагола to be используем глагол to get. Получается такая формула: I get used to doing something.
В этом случае стоит обратить внимание на время! Чаще всего мы используем глагол get в прошедшем, чтобы показать, что мы уже к чему-то привыкли:
I got used to going to the gym every morning.
Я уже привык ходить в зал каждое утро.
А вот если мы хотим использовать эту конструкцию в настоящем, то скорее всего это будет Present Continuous, а не Present Simple:
I’m getting used to going to the gym every morning.
Я привыкаю ходить в зал каждое утро (пока мне тяжело дается, но постепенно процесс идет).
Ну и пообещать, конечно, мы тоже можем:
I’ll get used to it.
Я к этому привыкну.
И, да, здесь мы тоже можем использовать вместо глагола с окончанием –ing и местоимение, и существительное.
Наступила ли теперь ясность? Стало ли легче?
Давайте проверять)
Напишите в комментариях свои примеры. Два. Того, что вы раньше делали, а теперь не делаете. И того, к чему вы привыкли. Или не привыкли…
Я начну:
I used to smoke. I can’t even imagine smoking now!
I can’t get used to getting up before seven in the morning. It’s almost impossible for me.
