Случается, что некоторые слова вызывают у нас чувства и ощущения, которые несколько противоречат их первоначальному смыслу или значению в заданном контексте. Собственное яркое воспоминание на эту тему у меня было с АСТ. Поясню: АСТ (Терапия принятия и ответственности) — это тренинг навыков психологической гибкости. Поведенческая программа по обучению саморегуляции, которая необычайно эффективна при терапии тревожных расстройств и даже зависимостей. Про АСТ я слышала давно, но меня отталкивало в нём слово "ответственность". Для меня оно было невыносимо. Слишком сильным был груз той ответственности, которую уже приходилось на себе нести. Каково же было моё удивление, когда я узнала, что в оригинале АСТ (Acceptance and Commitment Therapy) слово Commitment по смыслу наделено значением, скорее, схожим с нашими словами: Последовательность, Приверженность или Решимость. Как говорится, почувствуйте разницу. Со словом Самосострадание происходит похожая история, поэтому давайте разбираться. На