Изучение фразеологизмов – неотъемлемая часть работы по развитию речи детей. Сегодня можно встретить специальные издания, которые могут быть интересны даже самым маленьким читателям.
Так, например, в 2012 г. вышла первая книга небольшого формата «Фразеологизмы в картинках», а спустя несколько лет – ещё две (серия «Играй и учись»), переиздававшиеся в последние годы. Автор – Е. С. Грабчикова, иллюстрации П. Городцова. Как указано в книгах, Е. С. Грабчикова – кандидат педагогических наук, доцент, автор учебников по русскому языку, учебных пособий для детей.
- Грабчикова, Е. С. Фразеологизмы в картинках. Новые истории. — Минск : Пачатковая школа, 2015. — 160 с. : ил. — ISBN 978-985-565-162-9.
- Грабчикова, Е. С. Фразеологизмы в картинках и историях. — Минск : Пачатковая школа, 2017. — 160 с. : ил. — ISBN 978-985-565-373-9.
- Грабчикова, Е. С. Фразеологизмы в картинках. — Минск : Пачатковая школа, 2018. — 2-е изд. — 178 с. : ил. — ISBN 978-985-565-483-5.
Книги предназначены для детей, но могут быть интересны и взрослым, в том числе иностранцам, изучающим русский язык.
Издания, прежде всего, состоят из ярких иллюстраций с минимальным количеством текста, приобщающих читателей к миру фразеологизмов. В первую очередь, предлагается узнать их значение, иногда и происхождение. Хотя последнее не всегда достоверно, как удалось убедится на примере фразеологизма с бухты-барахты, что отмечалось в предыдущей статье.
Перечень разбираемых фразеологизмов довольно большой.
В каждом случае автор представляет обычную житейскую ситуацию с участием мальчика и девочки, а также их бабушки, родителей, друзей, соседей и др.
Кто-то из героев, как видим, произносит непонятную фразу, значение которой автор предлагает разгадать, опираясь на несколько вариантов. Тут же ребенок может увидеть объяснение фразеологизма, с помощью которого дать правильное толкование ситуации, кроме того разгадать загадку или ответить на каверзный вопрос, выполнить дополнительное задание и т. п.
Таким образом, хотя достоверность данных о происхождении фразеологизмов иногда и хромает, книги Е. С. Грабчиковой, как видится, могут быть действительно интересны детям, в упрощенной занимательной форме дать представление о значении распространенных фразеологизмов.