После Победы в Великой Отечественной войне из советской зоны оккупации было вывезено внушительное число ценностей, которые были призваны хотя бы как-то восполнить безвозвратные утраты, связанные с уничтожением и вывозом культурных ценностей из СССР немецкими войсками.
Среди прочих трофеев, вывезенных в СССР с целью возмещения утрат культурного наследия, были библиотечные и архивные материалы из знаменитых ганзейских городов Любека, Гамбурга и Бремена.
Стоит отметить, что сами эти города находились в зонах оккупации союзных стран. Однако в 1942-1943 гг., чтобы оградить архивные и библиотечные ценности от бомбардировок английской и американской авиацией немецкие власти начинают их передислокацию на восток.
В Любеке о важности мер по эвакуации ценностей за пределы города задумались после массивного авианалета 29 марта 1942 г. В рамках предпринятых мер в 1942 и 1943 гг. значительную часть архива вывезли в соляные шахты в Бернбурге, на территорию будущей ГДР. Вместе с материалами из Любекского архива туда эвакуировались особо ценные рукописи и книги из Любекской городской библиотеки. В 1942–1943 гг. в Бернбург была также эвакуирована значительная часть материалов из государственной библиотеки и государственного архива города Бремена. Ценности из Любекской городской библиотеки были эвакуированы в 1944 г. в шахту Плёмниц к юго-востоку от Бернбурга. В 1942–1943 гг. часть материалов из Гамбургской государственной и университетской библиотеки, а также из государственного архива города Гамбурга была увезена в замок Лауэнштайн в Саксонии.
Таким образом, в конечном итоге внушительная часть архивных и библиотечных ценностей, эвакуированных из ганзейских городов, оказалась в советской зоне оккупации. Сбором немецких культурных ценностей занимался Комитет по делам культурно-просветительных учреждений при СНК РСФСР. Большую роль в организации этой работы сыграла Маргарита Ивановна Рудомино (1900–1990), основательница и до 1973 г. бессменный директор Библиотеки иностранной литературы в Москве. 6 мая 1945 г. в звании подполковника она прибыла в Германию и сыграла ведущую роль в процессе вывоза архивных и библиотечных ценностей из Германии.
Собранные материалы были доставлены в Советский Союз в составе эшелона № 176/8037 Берлин — Ленинград. Эшелон был отправлен 1 августа 1946 г. и в скором времени прибыл в город на Неве. Груз предназначался для Государственной публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (ныне Российская национальная библиотека).
В дальнейшем судьба рукописей и книг была различна. Часть материалов была направлена в Москву. В Москве выявлено три основных собрания, в которых хранятся рукописи и грамоты трофейного происхождения: Российская государственная библиотека (РГБ), Российский государственный архив древних актов (РГАДА) и Научная библиотека Московского университета (НБ МГУ).
Среди трофейных рукописей РГБ, представляющих особый научный интерес, можно выделить кодексы любекского и гамбургского права, другие средневековые юридические источники, хроники Гамбурга, Оснабрюка, Данцига. Здесь также находится книга Любекского городского совета под названием Oberstadtbuch, в которой фиксировались операции, связанные с недвижимостью. На протяжении долгого времени архивные и библиотечные материалы из Любека, Бремена и Гамбурга хранились в РГАДА. Согласно немецким данным, материалы поступили туда из Ленинграда в 1958 г.
Материалы, попавшие в РГАДА, составили весьма объемный фонд № 1591 под названием «Архив Ганзейских городов Любека, Бремена и Гамбурга», насчитывавший около 36 тыс. единиц хранения, который был возвращен в Германию в 1990 г. в обмен на архив города Таллина, находившийся в Германии. Перед отправкой в Германию источники по истории ганзейских городов, представляющие интерес для изучения отечественной истории, были микрофильмированы. Эти микрофильмы по сей день хранятся в РГАДА.
В составе сформированного в МГУ фонда № 40 «Коллекция документов Густава Шмидта» (по имени директора гимназии, изучавшего многие из фрагментов и оставившего записи, транскрипции и публикации некоторых из них) были выявлены редкие и уникальные по ценности материалы, в том числе не идентифицированные и неизвестные, например единственная прижизненная рукопись Мехтильды Магдебургской, другие не публиковавшиеся ранее рукописи, фрагменты инкунабул выдающихся первопечатников Любека, Гамбурга, Магдебурга.
Открытием явилось не известное до тех пор издание «Двоесловия жизни и смерти» 1480-х гг. с большой гравюрой. Кроме того, среди фрагментов обнаружилась считавшаяся потерянной ганзейская Навигацкая книга XV в., поэтические «Старонемецкие Маккавеи» XIV в., две рукописи «Среднефранкской рифмованной Библии» XII и XIII вв., проповеди Бертольда Регенсбургского и грамоты Хальберштадта XIV–XVI вв., фрагменты средневековых грамматических сочинений, произведений античных авторов. Благодаря «Коллекции» библиотека МГУ обладает древнейшими западными рукописными материалами в Москве.
Часть средневековых рукописей и документов (4 рукописи, 2 фрагмента и 240 документов) оказалась в конечном итоге в Томском государственном университете. Две рукописи и основная часть документов происходят из Архива ганзейского города Любека, одна рукопись — из городской библиотеки, две грамоты из Гамбургского государственного архива, два фрагмента — из Гамбургской государственной библиотеки, а одна рукопись — из библиотеки соборной гимназии в Хальберштадте. Принято считать, что груз поступил в Томск на поезде, прибывшем в город в ноябре 1980 г.
Пожалуй, самой ценной для ганзейской истории является рукопись, получившая в Томске № В-2900, которая ранее хранилась в Архиве ганзейского города Любека и упоминалась в довоенной историографии как Памятная книга. В этой городской книге, которая была начата в 1318 г., содержатся записи о важнейших для города правилах и событиях хозяйственной жизни, а также имеются уникальные списки консулов города XIV–XVI вв. Эти списки являются наиболее полным источником по истории состава городского совета Любека в Средние века. Также немалую ценность представляют документы, связанные с фунтовой пошлиной и торговыми санкциями, введенными в связи с войной между Кёльнской конфедерацией ганзейских городов и Данией (1368–1370 гг.).
Другие рукописи были отправлены в Тбилиси. Научная библиотека Академии наук Грузинской ССР получила в начале 1950-х гг. библиотечный груз из Ленинграда объемом около 100 тыс. томов, происходящих из Государственной библиотеки Бремена, Городской библиотеки Любека, а также из Музея Глейма в Хальберштадте и других немецких собраний. После распада СССР грузинская сторона выразила намерение вернуть книги в Германию. Переговоры начались в 1993 г., и в 1996 г. фонды были возвращены немцам.
Значительная часть архивных и библиотечных ценностей оказалась в другой закавказской республике — Армении. Многое из трофейных ценностей хранилось в главном здании Академии наук Армянской ССР в Ереване. Кроме того, как минимум два средневековых манускрипта оказались в итоге в Институте древних рукописей Матенадаран.
В 1998 г. многие трофейные библиотечные и архивные ценности из Любека, Гамбурга и Бремена, а также Хальберштадта, хранившиеся в Армении, были безвозмездно переданы Германии. Прежде всего, были возвращены рукописи, среди которых было немало средневековых. Еще одна партия германских трофеев, в том числе из Гамбурга, Любека и Хальберштадта, была возвращена в 2000 г.
Таким образом, на сегодняшний день о судьбе средневековых манускриптов из Любека, Гамбурга и Бремена известно немало. Имеется открытая информация о многих рукописях, хранящихся на территории нашей страны. Собранная информация о местонахождении трофейных рукописных и старопечатных материалов из Германии с годами стала важной основой для широкомасштабных исследований, проводимых как в российских научных центрах, так и в рамках международного сотрудничества. В то же время, наши знания не являются исчерпывающими.
О работе исследователей, посвященной изучению пути трофейных рукописей в Сибири смотри также видеоинтервью с В.Л. Портных на нашем канале https://dzen.ru/video/watch/651fc6471c8171320f20b67b
Материал подготовлен на основе статьи: Портных В. Л., Сквайрс Е. Р. Судьба трофейных средневековых рукописей и документов из ганзейских городов // Вестник Санкт-Петербургского университета. История. 2021. Т. 66. Вып. 4. С. 1334–1348.
