ТЫ ОПОЗДАЛ, - это были первые слова, которые я услышал в США. Это произнес таможенник при проверке моих документов. Слова вогнали меня в ступор. Я не знал, что делать. Таможенник тоже не знал, что со мной делать, потому отвел меня к начальству.
Начальство - темнокожий мужчина среднего возраста, посмотрел мои документы, это его почему-то развеселило, он попытался донести до меня веселость ситуации, но поняв, что это бесполезно. Тогда он поставил штамп в мой паспорт, сказал, что все ОК и показал в каком направлении топать дальше. Так я первый раз въехал в США.
Пройдя таможню, я решил подкрепиться. Увидел знакомую вывеску макдональдс и направился туда. Я понимал, что мой английский далек от совершенства, но я на его изучение потратил много лет, потому был уверен, что моего английского хватит, чтобы купить себе гамбургер. Как я был наивен!
Гамбургер, - сказал я и протянул продавцу, деньги.
Здесь идти? - Спросил продавец - молодой черный парень.
Видимо меня не поняли, решил я и повторил, уточняя:
ОДИН гамбургер.
Здесь идти? - сново спросил продавец.
Я стоял и хлопал глазами, протягивая деньги. Продавец стоял и молчал, ожидая ответа.
Не понимаю, - наконец сознался я продавцу.
Продавец начал мне объяснять, что он от меня хочет. Но делал он это очень торопливо, потому запутал меня еще больше. Наконец он перешел к языку жестов и разыграл спектакль. Вот смотри я - это ты, я беру гамбургер, иду такой радостный туда на улицу, или я беру его и сажусь вот тут на стульчике и кушаю вот тут. Наконец он остановил свое объяснение и вопрошающе посмотрел на меня.
Я кивнул головой, типо понял, протянул деньги и сказал:
Один гамбургер, - сказал я и забыл, что хотел сказать дальше.
Продавец закатил, глаза, взял деньги и через какое-то время выдал мне гамбургер.
Это была моя первая покупка в США.
- Извините, я телефон забыла, а мне нужно позвонить, можно я вашим воспользуюсь, а за это я вам заплачу доллар, - сказала девушка сидящая в автобусе напротив меня.
Это была моя первая (и единственная) бизнес- сделка в Америке и мой первый заработанный в Америке доллар.
