Все учителя английского языка любят эту домашку по трем простым причинам:
1. Легко разбудить забытый за лето английский.
2. Раскрыть творческий потенциал. Списывать и писать своими словами большая разница.
3. Вспомнить, куда пролетели 3 месяца лета. Подвести итоги и приготовиться к началу академического года.
На самом деле это действительно полезное упражнение для всех, кто учит язык. Не важно, школьник вы или взрослый. Благодаря рассказу о лете вы вспомните времена, которые называются narrative tenses (грамматика для историй).
Narrative tenses — все времена для narration (рассказа). В основном это прошедшее время и различные конструкции вроде used to.
Past Simple — I did
Past Continuous — I was doing
Past Perfect — I had done
Past Perfect Continuous — I had been doing
Разберем narrative tenses на примере Васи. С каждым отрывком мы попробуем усложнять текст, потому что Past Simple only это скучно.
У Васи есть краткий план сочинения по месяцам.
June — city / country house (Июнь — в городе/на даче)
July — summer camp (Июль — летний лагерь)
August — Egypt (Август — Египет)
Вася может написать все в Past Simple. И будет прав, потому что все произошло в прошлом.
Time markers для простого прошедшего времени: yesterday, last week\month, 2 days ago и практически любое выражение времени. Даже ‘when I was abroad" (когда я был за границей) подойдет для выражения времени.
In June, I stayed in town. Sometimes we went to the country house. There I gardened and played football.
В июне я остался в городе. Иногда мы ездили на дачу. Там я занимался садоводством и играл в футбол.
Действия простые, никак не связаны между собой. Рассказ кажется скучным, не хватает деталей.
Добавим экшн....
In June, I stayed in town. Sometimes we went to the country house. There I gardened and played football. One day when I was walking home after a match I saw a UFO. The sun was shining that day.
В июне я остался в городе. Иногда мы ездили на дачу. Там я занимался садоводством и играл в футбол. Однажды, когда я шел домой после матча, я увидел НЛО. В тот день светило солнце.
Мы добавили Past Continuous, чтобы показать, как долго светило солнце. Также на фоне одного долгого действия Past Continuous может произойти другое.
I was walking — I saw a UFO
Я долго шел — внезапно увидел НЛО
Чтобы добавить красок, можно запустить два действия одновременно с помощью Past Continuous.
When my parents were gardening I was playing football with my friends.
Когда мои родители работали в огороде, я играл в футбол с друзьями.
Это 3 основные функции Past Continuous. С помощью этого времени нам представляется яркая картина летней рутины, каждое действие идет долго, мы погружаемся в рассказ.
А почему Вася не поехал в июне в лагерь? Почему лагерь был только в июле?
I had broken my arm when I was playing volleyball in May, so I couldn’t go to the summer camp in June.
В мае я сломал руку во время игры в волейбол, поэтому не смог поехать в летний лагерь в июне.
С помощью Past Perfect мы объяснили, что произошло раньше, что повлияло на наши действия потом. Обычно между Past Perfect и Past Simple есть причинно-следственная связь.
I had broken my arm -> did go
Я сломал руку — не поехал
Это важно, чтобы не путать с употреблением Past Simple. Когда действия идут одно за другим и не связаны причиной, то мы скажем их в простом прошедшем.
I got up, made breakfast, worked out, and went for a walk.
Я встал, приготовил завтрак, позанимался и пошел гулять.
Есть еще один нарративный монстр — Past Perfect Continuous.
In June, I stayed in town. Sometimes we went to the country house. There I gardened and played football. One day when I was walking home after a match I saw a UFO. The sun was shining that day, and we had been working in the garden for 3 hours, so I thought it was a hallucination.
В июне я остался в городе. Иногда мы ездили на дачу. Там я занимался садоводством и играл в футбол. Однажды, когда я шел домой после матча, я увидел НЛО. В тот день светило солнце, мы три часа работали в саду, и я подумал, что это галлюцинация.
Опять помним про причинно-следственную связь у Past Perfect. А часть с Continuous нам нужна, чтобы показать, длительность.
we had been working — I saw a UFO
Мы долго работали в огороде и нам напекло — увидели НЛО
С помощью такого разбора вам легко будет написать рассказ о лете.
Желаем хорошего учебного года всем школьникам и студентам!