Акцент, может не нравиться, но избавиться от него, увы, не получится. Это не только результат наших стараний, но и наша анатомия: разговаривая много лет на родном языке, мы тренируем определенные мышцы, отвечающие за произношение конкретных звуков. Полностью перепрокачать эти мышцы под другой язык, увы, не получится. И как вы понимаете, если вы их вдруг перепрокачаете полностью и бесповоротно, то заговорите с акцентом уже на родном языке.
Стоит ли из-за этого расстраиваться? Лично я считаю, что НЕТ! Сама говорю на трех иностранных языках и обожаю свой акцент! Ведь, акцент не мешает носителям меня понимать и строить коммуникацию ... Наоборот, он добавляет изюминку и индивидуальность ;)
Акцент есть и у нейтивов! Например: американский, ирландский, австралийский, канадский, валлийский, шотландский акценты. И лишь 3% носителей английского языка говорят на эталонном английском — Received Pronunciation (RP) * Вам правда надо тратить время, деньги и силы, чтобы приблизиться к этим 3%?
Другое дело – произношение! Вот здесь речь о том, чтобы вы правильно произносили слова (в том числе, освоили новые звуки – которых нет в родном языке), правильно ставили ударения, правильно воспроизводили интонацию иностранного языка в своей речи. Если этого не делать, то носителям будет сложно вас понять.
Как прокачивать произношение? Очевидно много слушать!
Снова вспоминаем родной язык. Многие ходили к логопеду? Ответ - нет. Мозг способен считать и воспроизвести новый звук. Если вдруг вы в том маленьком проценте людей, кому понадобится помощь, то можно и нужно найти хорошего специалиста и поработать над этой конкретной проблемой.
Но прежде вам все-равно нужна база знакомства с языком, то есть прежде чем бежать к специалисту – попробуйти этот звук много-много раз услышать и повторить самому! Чем черт не шутит, авось и вы в тех 95%, кому логопед и не понадобится ;)
* Стандартный произносительный вариант английского, который отличается от региональных акцентов Англии так же, как стандарты европейских языков отличаются от своих региональных аналогов.
