Найти в Дзене
Культурный Кот

Как большевики хотели латинизировать русский алфавит?

Оглавление

Большевики, придя к власти, сразу же приступили к реформам, при этом их размах не ограничивался политикой да экономикой. Ведь новое время требовало нового языка. Правительство в лице наркомпроса Луначарского поручило лингвистам разработать проект русской латиницы.

Нарком Просвещения Анатолий Луначарский. Источник: Яндекс картинки
Нарком Просвещения Анатолий Луначарский. Источник: Яндекс картинки

Давайте разберёмся, что это был за алфавит, каковы его правила и что из этого вышло?

Зачем нужна латиница?

1. Расчёт на мировую революцию. Идеологи нового алфавита всерьёз считали, что в будущем кириллица затруднит общение между русскими и европейскими пролетариями. А значит "искусственное препятствие" нужно устранить;

Интернациональный плакат. Источник: Яндекс картинки
Интернациональный плакат. Источник: Яндекс картинки

2. Экономия бумаги. Каждый, кто сталкивался с типографским делом знает, что в русском алфавите есть широкие буквы. Например, графемы "Ш", "Щ", "Ю" на бумаге занимают больше места, чем их "европейские аналоги". Следовательно новая графика позволяла экономить до 10% бумаги при печати книг;

Экономия бумаги - важное дело. Источник: Яндекс картинки
Экономия бумаги - важное дело. Источник: Яндекс картинки

3. Разрыв с царским наследием. Российская империя активно русифицировала населявшие её народы. Большевики же поддерживали политику национального самосознания. И в качестве "компенсации" за годы угнетения были не прочь уничтожить символ царизма.

Правила "нового русского"

Советские лингвисты разработали 3 проекта алфавита. Первый включал 30 букв без диакритических знаков, второй классическая латиница из 29 знаков и третий на основе тюркской латиницы.

Тюркская латиница. Источник: Яндекс картинки
Тюркская латиница. Источник: Яндекс картинки

Все три варианта исключали из употребления твёрдый знак, а также заменяли Ё после шипящих на О.(в 60-е об этом вспомнит ХрущОв). Звук Ч обозначался графемой С. Следовательно сort - это не корт, а чёрт. Звуку Щ соответствовал диграф Sc, звуку Ш - графема ş. Приходишь такой в столовую, а там либо borsc либо sci. Звук Х при этом сохранял свою букву, например хоroşo. А вот для буквы Ж вводилась графема Ƶƶ.

Интересный факт. Разработчики проекта русской латиницы вдохновлялись примером Турции, которая в 20-е годы перешла на новый алфавит.

Почему всё прекратилось?

1. После прихода к власти Сталина, СССР отказался от идеи мировой революции. Следовательно, отпала необходимость в универсальном алфавите;

2. После ввода нового письма всегда появляется провал в образовании. А индустриализация 30-х годов требовала большое количество квалифицированных специалистов;

Плакат 30-х годов. Источник: Яндекс картинки
Плакат 30-х годов. Источник: Яндекс картинки

3. Отстранение Луначарского. Главный идеолог проекта Анатолий Луначарский не участвовал во внутрипартийной борьбе. Однако после разгрома "оппозиции" наркома просвещения решили переместить на менее влиятельные должности.

Вот так сложилась судьба русской латиницы. А как вы относитесь к подобным идеям? Пишите ответы в комментарии, ставьте лайки и podpisyvajtes na kanal. Дальше будет интереснее.