Чехов-кун и Достоевский-сан. Русская классика в Японии
Из российских широт Япония кажется не просто другой страной, а другой планетой. Настолько разные наши культуры. Однако есть у россиян и японцев кое-что объединяющее - русская классическая литература. Да-да Гоголь, Чехов, Достоевский и иные писатели оказали сильное влияние на японскую литературу. Давайте найдём следы родных для нас произведений по ту сторону Японского моря. Рюноскэ со студенческих времён полюбил европейскую, в том числе и русскую литературу. И вот вдохновившись повестью Гоголя "Шинель" Акутагава решил создать историю "японского маленького человека" в повести "Бататовая каша"...
