Толпы заполнили набережную в Брее, графство Уиклоу, Ирландия, чтобы попрощаться с певицей и почтить ее жизнь
Корреспондент The Guardian в Ирландии Рори Кэрролла
Толпа начала собираться перед восходом солнца, некоторые пришли оплакивать смерть Шинейд О'Коннор, другие, чтобы почтить ее жизнь, и все хотели попрощаться.
К полудню вторника тысячи людей выстроились вдоль набережной Брея, городка графства Уиклоу, который ирландская певица называла своим домом, чтобы поприветствовать похоронный кортеж.
Полицейские мотоциклы расчистили путь для фургона с динамиками, в которых играла песня Bob Marley & The Wailers «Natural Mystic». Появился катафалк, украшенный цветами, разбросанными толпой. За ними последовали машины с родственниками О'Коннор.
Когда процессия приблизилась к бывшему дому О'Коннор, люди зааплодировали. Другие пели «Nothing Compares 2 U» и держали транспаранты: «Спасибо, Шинейд. Покойся с силой». «Когда не хватает слов музыка говорит».
Свечи, стихи, слезы и улыбки завершили элегию в солнечном свете для единственного эфирного голоса, который пел и говорил о любви и тьме.
Ранее Умар Аль-Кадри, главный имам Исламского центра Ирландии, руководил молитвами на частной панихиде.
«Подобно тому, как Шинейд О'Коннор объединила разные души посредством своего искусства, так и вы организовали симфонию единства во время ее последнего путешествия», — сказал он скорбящим. О'Коннор использовала мусульманское имя Шухада Садакат после того, как приняла ислам. Он написал в X, ранее известном как Twitter: «Для меня большая честь быть частью этого события, и я выражаю сердечную признательность семье за признание и принятие ее мусульманской идентичности».
26 июля полиция обнаружила певицу без сознания в квартире на юге Лондона. Ей было 56 лет. Причина смерти по-прежнему не разглашается.
На панихиде присутствовали президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс и его жена Сабина. «Излияние горя и восхищение жизнью и работой Шинейд О'Коннор демонстрирует глубокое влияние, которое она оказала на ирландцев», — сказал Хиггинс.
Семья О'Коннор пригласила публику отдать дань уважения на набережной Брея, к югу от Дублина, где она прожила 15 лет. «Этим шествием ее семья хотела бы отметить излияние любви к ней со стороны жителей графства Уиклоу и за его пределами, поскольку на прошлой неделе она ушла в другое место».
В кафе по кругу крутили ее песни, музыка просачивалась на набережную. Ирландские музыканты Эйдж, Боно и Боб Гелдоф возглавили этот траурный день.
«Что я могу сказать? Спасибо, Шинейд», — сказала 47-летняя Джемма Бирн, которая вместе с тремя подругами держала плакат с именно этим текстом. «Мы выросли вместе с ней. Она сказала то, что мы чувствовали, но у нее не хватило смелости сказать. Она взяла на себя это дерьмо».
Ее подруга Кристин Джойс, 54 года, сказала, что О'Коннор сочинила незабываемую музыку и рассказала о сексуальном насилии со стороны священников и проблемах со здоровьем, таких как менопауза и гистерэктомия. «Она показала мне, каково это — стареть как женщина. Я чувствую себя очень эмоционально. Я слышала, как она пела "Molly Malone" по радио — такая банальная песня, и я плакала».
Скорбящие говорили о личных связях с О'Коннором. «Моя дочь увидела ее по телевизору, когда ей было шесть лет, и была очарована ею на всю оставшуюся жизнь», — сказала 75-летняя Тереза Хейнс, держа в руках белую розу. Дочь Хейнс, Тесс, покончила с собой четыре года назад. По ее словам, её посещение Брея дань уважения им обеим.
Розита Стрипинене, 50 лет, из Литвы, вспоминает шок и радость, когда впервые увидела О'Коннор примерно в 1990 году. «Она была одной из первых иностранных певиц в Советском Союзе, которых мы увидели. Я все детство смотрела на ее прекрасные глаза, на ее удивительные глаза».
О'Коннор так и не смогла полностью примириться со славой после своего хита «Nothing Compares 2 U». У нее были периоды психического расстройства и бурной личной жизни, но она нашла своего рода убежище в Брее.
Эрика Дойл, советник партии зеленых в городе, сказала: «После того, как она переехала, очень быстро фактор новизны исчез, и люди просто делали то, что обычно делают ирландцы – оставались невпечатленными, но в лучшем смысле этого слова. Она стала одной из нас и той, кого мы пытались защитить от малоприятных аспектов славы, таких как навязчивые фанаты или папарацци. Было негласное соглашение, что она одна из нас и что мы будем присматривать за ней».
По словам Дойл, смесь горя и чествования казалась уместной. «Вероятно, это ее отражение. Я не уверена, что она хотела бы видеть толпу грустных лиц, одетых в черное».
Приморская идиллия О'Коннор была разрушена в январе 2022 года, когда ее 17-летний сын Шейн был найден мертвым в Брее после выхода из больницы, где он находился под наблюдением за попытку самоубийства. У нее было еще трое детей.
60-летняя Джеки Флеминг из Дроэды встала в 5:30 утра, чтобы присоединиться к толпе. «Жестокое обращение, которое она перенесла в детстве, — мне это понятно. А потом потерять сына — думаю, я бы тоже умерла от разбитого сердца».
