Как развестись с иностранцем, если брак был заключен заграницей и как легализовать развод в России?
Так уж получилось, что мне пришлось столкнуться с данным вопросом и интернет не особо богат на данный опыт.
В 2019 году я вышла замуж за иностранного гражданина (бывший муж - араб, из Ливии), пока мы находились в Турции. Процесс заключения брака, кстати, для нас занял больше времени, чем развод.
В ноябре 2022 года мы приняли решение развестись. Наш процесс происходил через суд сразу по двум причинам - потому что мы оба иностранцы и потому что у нас есть совместный несовершеннолетний ребенок. Итак, что потребовалось для развода в Турции:
1. Паспорта
2. ВНЖ (вид на жительство)
3. Муж нанял мне адвоката, поэтому я приехала и подписала доверенность на него, заверив ее у местного турецкого нотариуса
4. Иск на развод (подавал его муж)
В ноябре муж подал заявление в Суд по Семейным делам и уже в декабре было заседание суда. В суде присутствовали судья и секретарь, мой адвокат и мой переводчик, муж и двое свидетелей.
Заседание длилось всего 20 минут. У нас не было разногласий по поводу алиментов на ребенка и определения его местоположения. Мы мирно договорились заранее о размерах его алиментов и он был не против, что я уеду с дочкой в Россию.
Чтобы не тянуть и не растягивать процесс на несколько заседаний, в иске муж указал, что на примирение нам не нужен дополнительный срок, а я просто устно это подтвердила.
Судья, выслушав обе стороны, удовлетворила наш иск и выдала нам решение, которое обе стороны могли обжаловать в течение 2 недель.
Чтобы легализовать развод в России, мне понадобилось поставить Апостиль на решение суда о разводе в Турции (это бесплатная услуга), привезти документы в Россию и перевести их на русский язык, заверив перевод нотариально. А чтобы Вы могли получить печать о разводе в паспорт, придется обратиться в УМВД, а не в привычный всем ЗАГС, но зато данная услуга обойдется Вам бесплатно, без взятия госпошлин. Уже достаточно долго время печать о разводе (как и о регистрации брака) - процедура добровольная, и ставить штамп нет необходимости. Переденный и заверенный документ имеет такую же юридическую силу.
Если честно, то процесс для меня показался достаточно быстрым и спокойным.
Если остались вопросы, пишите в комментариях, я обязательно отвечу на все)
