Читатели нашего канала уже знают, что такое инверсия и “расщепленные” предложения в английском языке, а сегодня эксперты онлайн-школы Токи расскажут еще об одной интересной грамматической структуре, которая называется фронтинг. Давайте посмотрим, что это такое, как используется и при чем здесь неправильный порядок слов.
Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.
Все мы не раз и не два слышали от учителей, что в английском языке действует строго определенный порядок слов - подлежащее, сказуемое, дополнение, обстоятельство. Однако мы также видели на примере инверсии и “расщепленных” предложений, что у этого правила есть исключения. Еще одно такое исключение - это фронтинг (от front - ставить в первый ряд/на первое место). Фронтинг - это изменение порядка слов в предложении таким образом, чтобы первой оказалась часть, на которой мы хотим сделать акцент.
Как это работает? Давайте посмотрим.
They had been waiting for the criminal to be found. And he was found, but dead.
Они ждали, пока преступника найдут. И его нашли, но мертвым (обычное предложение).
They had been waiting for the criminal to be found. And found he was, but dead.
Они ждали, пока преступника найдут. Найти-то его нашли, но мертвым (фронтинг).
Итак, фронтинг объединяет с другими “нестандартными” грамматическими структурами именно возможность выделить то, что мы считаем особо важным. Правило здесь всего одно - ставим в начало то, что хотим выделить, а дальше продолжаем предложение, как обычно.
A really unusual dress Betty chose for her wedding.
На редкость необычное платье выбрала Бетти для своей свадебной церемонии.
To my surprise, she won first place in the competition.
К моему удивлению, она заняла первое место в соревновании.
On top of the hill stood a majestic castle.
На вершине холма стоял величественный замок.
Между прочим, фронтинг может выглядеть и не так необычно - наверняка вы много раз видели предложения, в которых обстоятельства времени или места стоят в начале. Строго говоря, это тоже фронтинг - ведь по правилам они должны быть в конце.
Yesterday, I went to the theatre and watched an amazing play.
Вчера я ходила в театр и посмотрела потрясающий спектакль.
At dawn, we set off on our long-awaited journey.
In the garden, I saw a beautiful butterfly.
В саду я увидел красивую бабочку.
На рассвете мы отправились в долгожданное путешествие.
Где может использоваться фронтинг? Разумеется, в художественной литературе - наверняка вы заметили, что многие предложения выглядят так, словно взяты из книги какого-нибудь классика. Однако это еще не все - фронтинг будет вполне уместен и в разговорной речи, а также в модной сегодня технике active listening (активное слушание) - перефразируя сказанное собеседником, вы можете дать ему понять, что внимательно слушаете и полностью понимаете, что именно он хочет до вас донести.
Понравилась статья?
Тогда не забудьте подписаться на канал, а еще приходите на бесплатный пробный урок в онлайн-школе Токи - now is the time!
