Единого учебника по английской грамматике на всю планету нет, но есть авторитетные пособия, на которые можно ориентироваться в сложных случаях.
Сразу нужно оговориться, что если нужно навороченные конструкции и цитирование редактировать, то «исчерпывающий» справочник, думаю, не существует в природе, если для неносителей языка.
Однако для американских вузов может быть рекомендация пользоваться какими-то справочниками по оформлению учебных работ, я их упоминала уже - из популярных можно выделить APA, MLA, СMS, Harvard referencing , они каждые несколько лет обновляются, разные специальности - разные справочники, т.е. они могут противоречить друг другу в нюансах.
Как правило на занятиях по English Composition (это типа «английский как родной» в вузе на первом курсе) разбирают тире, запятые, кавычки, двоеточия и точку с запятой, у меня этот предмет был на базе Harbrace College Handbook два семестра на первом курсе - этот справочник каждые несколько лет переиздается и дополняется.
В недрах Амазона находятся издания 50-60х годов прошлого века
Из самого нового удалось найти издания 2016/17 годов - и сразу видно, что бренд объединили с Hodges и перешли с MLA на APA (в общем, сейчас самое актуальное - APA стандарт)
Но сложные случаи только в справочниках по стилю для вузов выше, плюс можно смотреть главы в SAT и GRE или GMAT пособиях, или в официальном сборнике заданий TOEFLibT - все эти экзамены относятся так или иначе к ETS, общие стандарты, но издание должно быть ETS, а не самиздат типа Kaplan или частный сектор.
При этом есть очень авторитетные авторы. Если какие-то страницы с правилами в последних изданиях учебника по подготовке к TOEFLibt авторов Gear and Gear по теме найдёте - можно верить.
Также можно верить рекомендациям книги «Eats (,) shoots (,) and leaves» - с нее вообще рекомендуется начать. Там разбирается досконально, как в предложении-названии меняется смысл, если добавить или убрать запятые.
Также можно отметить авторитетный справочник по грамматике и пунктуации (у автора есть сайт одноимённый, ссылка под скриншотом обложки) под кодовым названием "Синяя книга по грамматике и пунктуации" - The Blue Book of Grammar and Punctuation"
Важно отметить, что сам автор "Синей книги" пишет про правила пунктуации:
Кратко про то, о чём цитата:
Некоторые правила пунктуации различаются, есть правила агенства the Associated Press (AP) - этим справочником по стилю и пунктуации руководствуются журналисты и новостная медия, и есть CMS (the Chicago Manual of Style) (Чикагский справочник по стилю) - он используется издателями и авторами книг. "Cиняя книга" больше руководствуется CMS.
Получается, что чхал автор "Синей книги" на APA и экзаменационные академические требования для тех, кому TOEFLibT или какой-то другой экзамен линейки ETS.
Как быть, если всего громадья книжек выше нет и заполучить неоткуда?
Тут в помощь Purdue University Writing Lab - там всё есть в кратком изложении для студентов, пользуйтесь на здоровье (университет в Индианаполисе) - ссылка на раздел пунктуации под скриншотом:
- Возможно вас заинтересуют другие статьи в подборке про английскую пунктуацию
Было полезно? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️
