Найти тему
Love English with Nestor Messin

Проверь, знаешь ли ты эти идиомы на инглиш? Готов поспорить, что нет. Подборка 37.

Привет!

Ну что, товарищ разведчик, готов к разговорным лайфхакам? Сегодня ты в очередной и не в последний раз узнаешь просто офигенные идиомы, благодаря которым ты без проблем сможешь внедриться в ряды врага и добыть полезную информацию.

Давай за дело уже!

Напоминаю, если мой канал приносит тебе пользу, ты можешь оставить Нэстору чаевые! Помоги ему накопить на черный гелик 😂 Просто жми на ссылку ниже и делов то. Не жмись на сотку.
СберЧаевые
Эта американочка так хочет, чтобы ты выучил эти идиомы и позвал ее в киношку.
Источник изображения: http://4.bp.blogspot.com/-1xexZsr8imw/TuPV1uIhB7I/AAAAAAAABkU/zIoQk0E9Bfo/s1600/0x550_1293990990.jpg
Эта американочка так хочет, чтобы ты выучил эти идиомы и позвал ее в киношку. Источник изображения: http://4.bp.blogspot.com/-1xexZsr8imw/TuPV1uIhB7I/AAAAAAAABkU/zIoQk0E9Bfo/s1600/0x550_1293990990.jpg

1. To be quick on the uptake [tuː biː kwɪk ɒn ðiː ˈʌpteɪk] - быстро соображать; схватывать на лету.

Как по мне, так очень полезная для разговорной речи идиома. Идеально заменит такие заезжанные слова как "clever" или "smart". Я же на своем канале готовлю настоящих разведчиков, поэтому вы быстрее сойдете за своего в кругу американцев с этой идиомой, нежели со словами "clever" и "smart".

  • Пример. Let me do that. I'm quick on the uptake (Давай я это сделаю. Я не лету схватываю).

2. To put somebody on the spot [tuː pʊt ˈsʌmbədɪ ɒn ðiː spɒt] - поставить в неловкое положение.

Весьма полезная разговорная идиома, не так ли?

  • Пример. I'm afraid of being put on the spot. I won't go to this damn party (Я боюсь оказаться в неловком положении. Я не пойду на эту чертову вечеринку).

3. To lose sleep over [tuː luːz sliːp ˈəʊvə] - брать в голову; переживать из-за чего-то.

  • Пример. I'm not gonna lose sleep over this happening (Я не собираюсь париться из-за этого случая).

Вот такие пирожки. А на сегодня все.

Если статья была полезна, не забудь отблагодарить меня за мой тяжкий звероподобный труд, поставив жирный лайкос и подписавшись на канал, если еще не подписан!

Обязательно также прочти это: