Продолжаем изучать грамматику английского языка на уровне Advanced. Сегодня рассмотрим особенности употребления времен Past Simple и Present Perfect.
1. Выражения времени, которые относятся к настоящему (такие, как this morning/week/month and today) могут использоваться как с Past Simple, так и с Present Perfect. Однако есть нюанс – если мы, говоря, например, this morning, имеем в виду завершенный период времени, тогда используем Past Simple, а если имеем в виду период, который включает в себя настоящий момент, тогда используем Present Perfect.
Да, запутаться правда сложно, но разберем на примерах:
I didn't drink coffee today. Я сегодня не пил кофе. В данном случае, речь идет о завершенном периоде. То есть сегодняшний день кончился, а я не выпил кофе.
I haven't drunk coffee today. Я сегодня еще не пил кофе. Здесь же имеется в виду, что сегодняшний день еще не кончился, я не пил кофе, но еще могу выпить.
2. В уже знакомых нам новостных репортажах, которые упоминались в предыдущей статье, недавние события будут описываться в Present Perfect, а вот уточнение деталей будет даваться в Past Simple.
Silvio Berlusconi has died today. He was 57 years old. He was the Prime Minister of Italy.
Сегодня скончался Сильвио Берлускони. Ему было 57 лет. Он был премьер-министром Италии.
3. В предложениях, которые содержат слово since, в придаточных выражения времени (time clauses) мы используем Past Simple, а в главном предложении – Present Perfect.
She hasn't been able to play football since she broke her leg.
Она не могла играть в футбол с тех пор, как сломала ногу.
4. После конструкции It/This/That is/will be the first time мы используем Present Perfect. Однако, если эта же конструкция будет дана в прошедшем времени, т.е. It/This/That is/ was the first time, то в этом случае мы обращаемся к Past Simple или к другим прошедшим временам. Запомнить несложно – если это есть или будет первый раз, то тогда Present Perfect, а если это был первый раз, то Past Simple.
Рассмотрим на примерах:
That is the first time I've seen you so excited. Это первый раз, когда я вижу тебя таким взволнованным.
It was the first time I'd seen you outside the school walls. Это был первый раз, когда я видела тебя вне школьных стен.
5. Предложения, которые вводятся словами after, when, until, as soon as, once, by the time and выражениями времени the minute/second/moment, past simple относится к прошедшим, завершенным событиям, а Present Perfect – к будущим событиям.
Например:
After she has graduated from school, she will be spending a year in Europe. После того, как она окончит школу, она проведет год в Европе.
After I finished my work, I went to the party. После того, как я закончила работу, я поехала на вечеринку.
Надеемся, что эта статья была полезна для вас. На следующей неделе будем разбирать Past Simple и Past Continuous.
