Как вы догадались, какой-то подвох со словом jean.
И, нет, исправить на jeans, не сделает предложение правильным.
Дело в том, что "джинсовая ткань" называется по-английски несколько иначе, а "jeans" - это именны джинсы.
Первая джинсовая ткань была из города Nimes, и по-французки "из Нима" звучало вот так: de Nimes (дё ним). В английский это французское выражение попало с искажением и стало писаться слитно, denim, и с течением времени саму ткань стали тоже называть denim.
Итого, джинсовая куртка - a denim jacket
А что такое "jean"?
Женское имя, как правило:
Было полезно? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️
