Найти в Дзене
Белый лист

Чтение букв греческого алфавита по классической и византийской системе. Дифтонги

Αα [a] может быть долгой или краткой

Ββ [b/v]

Γγ [g] но перед γ,κ,χ,ξ произносится как [n]

Δδ [d]

Εε [e] краткая

Ζζ [dz/z]

Ηη [e/i] долгая

Θθ [t/th]

Ιι [i] может быть долгой или краткой

Κκ [k]

Λλ [l]

Μμ [m]

Νν [n]

Ξξ [ks]

Οο [o] краткая

Ππ [p]

Ρρ [r]

Σσ [s] всегда глухая

Ττ [t]

Υυ [u/i] может быть долгой или краткой

Φφ [f]

Χχ [h]

Ψψ [ps]

Ωω [o] долгая

βσ, πσ, φσ = ψ

γσ, κσ, χσ, ξσ = ξ

Слова могут заканчиваться на любой гласный или дифтонг, а также на ν, ρ, σ, ξ, ψ

Дифтонги

αι, ει, οι, υι, αν, ευ

Ударение: всегда на первой гласной.

Дифтонги со второй ι (αι, ei, οι, υι)

- собственные:

  • первая гласная - краткая
  • ι пишется в строке и читается как й

- несобственные:

  • первая гласная -долгая
  • ι подписывается снизу (йота подписная, iota subscriptum) и не произносится

Если несобственный дифтонг начинается с заглавной буквы или все слово состоит из заглавных букв, то ι пишется в строке, но не произносится (йота приписная, iota adscriptum).

Дифтонги со вторым компонентом υ (αυ, eυ) читаются: ay, эу. Сочетание ου произносится как «у».

Если в сочетании гласных над второй буквой стоят две точки, гласные читаются раздельно, не создавая дифтонга: οϊς «оис».

Чтение дифтонгов в византийской системе

ει, οι, υι [и]

αι [э]

αυ, ευ [ав]/[аф], [эв]/[эф]

Глухой согласный τ после ν озвончается: αντί «анди».

Густое придыхание не произносится.