Относительно всей эпохи существования языков восточнославянский термин голубой очень молодой. Потому что довольно специфический – привязан к оттенку оперения лишь 1 птицы.
Отлив шейных перьев пернатого, названного ГОЛУБЕМ – вот откуда пришло название оттенка.
Отлив перьев
Если мы присмотримся к этому отливу, то поймем: к цвету ясного неба он не имеет никакого отношения. Это, скорее, переход от голубого к сизому. Первые славяне именовали указанную птицу ГОЛОБЬ. Поздние – ГОЛБ, ГЪЛЪБ, ГОЛУБ, ХОЛУБ, ГОЛАБ. Ее оттенок – визитка иной стихии!
У них «голубой» по-другому
У разных ИЕ-народов наименование ясного неба имеет разное происхождение, а, соответственно, и звучание. КАБ («небо как ВЕРХ» у неких народов Ирана, Афганистана и Пакистана). БЛЕ («небесный» у древних греков – отсюда БЛАкитный у некой ветви славян, в том числе есть и в нашей – у украинцев). БЛЮ/БЛУ/БЛАУ – извод у германоязычных народов. СИНЬ/ЦЗИНЬ/ЧИН (ностратический корень: он в разных семьях)! У тех же греков появилось потом и специфическое обозначение цвета василька – КИАНос. КИАН или КИН всего лишь кентумное произнесение выше указанного ностратического СИН(ь). Тюркский вариант ностратизма КИН: КЕК (КИК)/КЁК/КОК…
Птица в широком смысле?
Близкие родичи славян, балты, зовут словом ГУЛБЕ иного представителя орнитофауны (лебедя).
А откуда в старорусском языке глагол ГУЛить – имитировать разные птичьи голоса? Это говорит, что корень ГЛБ у какого-то 1 из праславянских народов присутствовал в названии многих крылатых, а, может, вообще обозначал «водная птица». Ведь русское «птица» происходит от ПТАх, а само оно – от греческого ПТЕрос («крылья») или санскритского ПАТА-ГА (крылья-ноги). То есть оно – заимствованное, пусть при этом и индоевропейское. Обозначало лишь крылья. Поэтому стоит внимательно присмотреться к основе ГЛБ. С какой ХЛюПающей сферой связана?
ГЛБ и его брат ХЛБ
Так в честь какой стихии предки балтов ВОДОПЛАВАЮЩЕГО лебедя назвали ГУЛБе. А в нашем переводе Библии появились ХЛЯБи. В старом русском языке – ГОЛБец (самое низкое место в доме). А в современном ГЛУБоко и ГЛУБокий? На самом деле имеется в виду «волны» (те самые «хляби», которые есть и на небесах по представлению Библии). ГЛУБина – внутренность волн, а ГОЛБ – их цвет. Речь о северных морях, имеющих оттенок как отлив на том оперении! ГЛБ или ХЛБ – самый низ, то, что под водой. Небо и Под Водой (Верх и Низ) часто отождествлялись. ГОЛБой некоторые исчезнувшие славяне называли и огромную жердь, достающую в доме до… ПОТОЛКА.
Дочитали до конца? Было интересно? Поддержите канал, подпишитесь и поставьте лайк!
Возможно будет интересно почитать:
