Берём абсолютно любой глагол, заменяем "r" на "d" и получаем Imperativo Afirmativo для vosotros! Чудеса, да и только! 😜
¡Hola, amigos!
Сегодня начинаем разбирать императив.
Форма на vosotros (здесь и далее голубенькие ссылки кликабельны и очень полезны 😀) мне лично кажется самой лёгкой, тем более, что здесь не бывает неправильных глаголов. По крайней мере, в утвердительной форме.
Imperativo Afirmativo "Обычное"
- Buscad entre estos libros. – Поищите среди этих книг.
Даже такие "супернеправильные" глаголы, как ser и ir здесь ведут себя порядочно 😀 и ни чем не отличаются от обычных:
- ¡Sed buenos! – Будьте хорошими!
Мы с Вами привыкли, что sed – жажда, слово, которое часто используется в выражениях с глаголом tener, но это ещё и форма повелительного наклонения глагола ser для vosotros, это так называемые омонимы, слова, которые и пишутся, и звучат одинаково, но имеют совершенно разный смысл.
Imperativo Afirmativo с местоимениями
Естественно, к этим формам могут примыкать местоимения-дополнения (me, nos, lo, la и т.д.):
- Traedme algo para comer. – Принесите мне что-нибудь поесть.
- Esperadnos aquí. – Подождите нас здесь.
А ещё местоимений может быть сразу два:
- Devolvedme mi manual, ¡devolvédmelo! – Верните мне мой учебник, верните мне его!
- Cantadnos aquellas canciones, cantádnoslas. – Спойте нам те песни, спойте их нам.
Эта особенность испанского обычно шокирует начинающих студентов, представляете, "Спойте их нам." – это одно слово! 😀
Уверен, что Вам будет интересно:
Imperativo Afirmativo Возвратное
А вот если глагол возвратный, то здесь мы видим другую особенность: когда к нему присоединяется возвратное местоимение "os", конечная "d" выпадает:
PonedosPoneos los guantes. – Наденьте перчатки.
Quedados. Quedaos. – Оставайтесь.LavadosLavaos las manos. – Помойте руки.
Здесь также возможно "пристыковать" к глаголу сразу два местоимения и получить интересную и необычную форму:
Единственный глагол, у которого такого не происходит это ir, там и так всего две буквы, (не зря же мы назвали его королём испанского языка) куда же ещё что-то убирать-то 😂
- ¡Idos de aquí! – Уходите отсюда!
Imperativo Negativo
Ой, не зря его так называют, негатив здесь действительно зашкаливает! 🙀 Если в утвердительной форме всё было проще некуда, то отрицательную простой уже не назовёшь. Хотя... Если Вам знакомо Presente de Subjuntivo, спешу Вас обрадовать: здесь как раз используются его формы, причём, абсолютно у любого глагола!
- No abráis la puerta. – Не открывайте дверь.
- No vengáis esta noche. – Не приходите сегодня вечером.
- No penséis en lo de ayer. – Не думайте о вчерашнем.
Все местоимения (и возвратные, и дополнения) в отличие от утвердительной формы ставятся перед глаголом:
- No os pongáis esta ropa. – Не надевайте эту одежду.
- No os acostéis tan tarde. – Не ложитесь так поздно.
- No lo escribáis. – Не пишите это.
Естественно, местоимений также может быть два:
- No me traigáis vuestros dubujos, no me los traigáis. – Не приносите мне ваши рисунки, не приносите мне их.
- No os lavéis las manos aqui, no os las lavéis. – Не мойте руки здесь, не мойте из здесь.
И напоследок давайте сравним обе формы и помотрим, куда и в каком порядке ставятся местоимения:
- Contestadme. / No me contestéis. – Ответьте мне. / Не отвечайте мне.
- Ponéoslo. / No os lo pongáis. – Наденьте это. / Не надевайте это.
Надеюсь, что было интересно, а если Вам нужен репетитор по испанскому или итальянскому, я к Вашим услугам.
Чтобы выходило ещё больше интересных и полезных статей, каналу нужна небольшая поддержка. Поймите правильно и заранее, ¡muchas gracias! 🤝
💲+79626264551 (прямо на телефон)
💲ЮMoney 4100 1260 3915 522
¡Hasta pronto!