¡Hola, amigos! Сегодня разберём достаточно редкий предлог contra. Случаев использования у него немного, так что на большую статью материал не наберётся😀 Про некоторые предлоги читаем по ссылкам (кликаем прямо на предлог) sobre, para, a, de. А вот здесь ещё и можно пройти интересный тест.
1
Во многих случаях соответствует русскому "против" и указыват на что-то, против чего направлено какое-то действие.
- ¿Tiene Usted un jarabe contra la tos? – У Вас есть сироп от кашля?
- Necesitamos pastillas contra el mareo. – Нам нужны таблетки от укачивания.
- Ellos luchan contra el enemigo. – Они сражаются против врага.
- Aquella vez Diego actuó contra su voluntad. – В тот раз Диего действовал против своей воли.
- No es fácil navegar contra la corriente. – Нелегко плать против течения.
- No tengo nada contra tí. – Я не имею ничего против тебя.
2
А вот здесь уже немного посложнее. Предлог указывает на предмет, с которым что-то сталкивается либо вступает в какой-то контакт. Надеюсь, что примеры хорошо продемонстрируют это.
- El coche chocará contra un árbol si sigues conduciendo así. – Машина врежется в какое-нибудь дерево, если ты продолжишь вести так.
- El anciano dejó su bastón contra la pared. – Старик прислонил свою трость к стене.
- Los indígenas estaban lanzando flechas contra los españoles. – Индейцы пускали стрелы в испанцев.
- Maruja se dio un golpe contra la estantería y cayó de bruces. – Маруха ударилась о полку и упала ничком.
Надеюсь, что было интересно, а если Вам нужен репетитор по испанскому или итальянскому, я к Вашим услугам.
Чтобы выходило ещё больше интересных и полезных статей, каналу нужна небольшая поддержка. Поймите правильно и заранее, ¡muchas gracias! 🤝
💲+79626264551 (прямо на телефон)
💲ЮMoney 4100 1260 3915 522
¡Hasta la próxima!
Читаем по теме: