Ливанский фильм Надин Лабаки, нагрёбший массу призов и номинацию на "Оскар" за лучший иностранный фильм.
Сразу к названию. Кто не разумеет - "Капернаум" суть эпоним. Так назывался библейский город, где Иисус частенько бывал и которому он напророчил "до ада низвергнуться", что в самом фильме мы фактически наблюдаем. В переносном смысле "капернаум" означает хаос, беспорядок и всё в таком роде. В русском языке выражений с этим словом нет, а в иностранных имеются, в частности, во французском.
Драматическая структура фильма проста и не предусматривает двусмысленности - мы видим историю детишек, живущих впроголодь и каждодневно рискующих вообще расстаться со своей жизнью, не говоря уже о демонстрации хрупкости того порядка, в котором они способны найти свой уют.
Выходит, раз смысл картины открыт и ясен, и содержит очевидное моральное наставление, мы имеем картинку, близкую к притче. Трудно судить о реалистичности событий, но в любом случае их следует воспринимать как условную драматическу