Португалка — не Домашняя фея, а Воздушная ведьма, Повелительница моря и Абсолютно неприручаемая девушка. Она лучше португальца не потому, что женщина, а потому, что она бóльшая португалка, чем он. Она больше работает, больше знает, у нее больше желаний и больше возможностей.
Вот первое большое отличие: португалец привязан к дихотомии мужское/женское; португалка — нет.
Единственное различие между полами, которое делает португалка, состоит в том, что ей, как правило, больше нравятся мужчины, чем женщины.
Португальская женщина — это противоположность тому, что о ней думает португалец. А пока мужчина думает, женщина делает.
Каждый мужчина всегда думает, что «его» женщина отличается от всех других (так же как он считает себя не таким, как все мужчины). Его жена дикая, но другие-то нежны. Его жена — огонь, ревность, проницательность, власть, а все остальные — холодные, глуповатые, понятные.
Но это что угодно, только не «понимание». Самая опасная реакция женщины на такое отношение — не гнев или ненависть, а равнодушие. Если она не мстит, то не потому, что ее мужчина «хороший», а потому, что не считает, что он того стоит.
Португалка, прежде всего, мирится с наличием мужчины. А толстокожий мужчина не понимает,что представляет для нее дополнительное отягощение, наряду с детьми, климатом и домашними животными. По сути, терпеть рядом мужчину — это не более чем акт сострадания с ее стороны. Португалка немного жалеет мужчин. И, согласитесь, она совершенно права.
И мы подошли к еще одной важной особенности. Если бы португальская женщина ограничивалась только разумом и волей, она никогда не связалась бы ни с одним мужчиной. Почему? Если бы не некоторые презренные особенности природы, она прекрасно обходилась бы без мужчин. В глубине души она смотрит на мужчин, как заядлый курильщик на папиросы: «Я не должен, но…»
Португалка также терпит мужчину, потому что думает, что «он один, бедняжка, не справляется». Поговорка «Она отвечает за дом, я отвечаю за нее» выражает бессмысленный португальский мачизм. Женщина действительно управляет тем, чем нужно управлять, в то время как бесполезный мужчина довольствуется видимостью «управления» ею. Но ею никто не командует.
В лучшем случае она позволяет ему сохранить впечатление, что он главный. Потому что для него, бедняжки, это важно. Потому что он живет, терзаемый ужасом, вдруг друзья увидят, что на самом деле ни на улице, ни дома он абсолютно никем не «командует».
Образ «португальской женщины», созданный португальскими мужчинами, — это всего лишь идеал, с которым они бы смогли чувствовать себя превосходно. На самом деле Португальская женщина — львица, которая умеет имитировать квохтанье курицы, потому что ее рык может напугать напарника.
Когда женщины теряют терпение или устают, берегитесь. Злая португальская женщина — это не мужское «Держите меня, или я ее убью»: она действительно хватает и действительно убивает.
Спасибо, что дочитали нашу статью до конца!
🇵🇹🇧🇷 Изучайте португальский язык вместе с нами на portugalist.ru!
#португалия #португальский язык #общество