Несмотря на то, что давно прошли времена толстых словарей и скучных учебников, многие воспринимают процесс изучения любого языка чем-то сложным, нудным и муторным.
В изучении аргентинского испанского есть свои подводные камни: недостаточность ресурсов, специфическая лексика, обилие крылатых выражений и другие особенности. Однако, это не значит, что его невозможно выучить!
Аргентинский испанский, как и любой другой язык при желании можно выучить, и для этого существуют свои приемы, которые мы и разберем сегодня.
1.Моральная готовность.
Перед началом изучения аргентинского испанского, да и любого другого иностранного языка необходимо поставить себе цель, а именно для чего вам нужно выучить этот язык? Если брать в качестве примера наш любимый риоплатский испанский, то возможно, вы жить не можете без аргентинских сериалов и хотите смотреть их в оригинале, или вы обожаете слушать аргентинскую музыку и мечтаете с легкостью подпевать своим любимым исполнителям.
Поставить цель – ключевой этап вашего обучения, его фундамент. От того, насколько правильно она поставлена зависит ваш успех и прогресс.
Приготовьтесь! Работать предстоит много и упорно, и в процессе вам необходимо помнить ради чего все делается, иначе ваша идея выучить иностранный язык рискует потерпеть крах.
2. Окружите себя иностранным языком.
Когда дело касается привычных нам языков, к примеру, английского или немецкого – тут все просто: меняем язык своего смартфона и компьютера на изучаемый и начинаем практиковаться.
С аргентинским вариантом все сложнее, ведь в гаджетах существует только классический вариант испанского языка. Однако и здесь при желании можно найти выход.
Окружить себя аргентинским испанским можно разными способами, например слушать аргентинскую музыку каждый раз, когда вы возвращаетесь с работы, или когда собираетесь отдохнуть за любимым сериалом, сделать выбор в пользу аргентинского фильма в оригинале. Также, можно повесить картинки-карточки над своим рабочим столом или в месте где вы часто бываете (например, на дверцу холодильника или над кроватью).
3. Регулярность – наше все.
Даже если вы занятой человек и не можете тратить часы в день на изучение иностранного языка, вы наверняка можете найти хотя бы 15 минут в день, чтобы сделать пару упражнений по грамматике, посмотреть короткий видеоролик на Ютуб, послушать песню на языке…
Если вы решили освоить иностранный язык, далеко не значит, что вам надо зарываться в гору учебников и заниматься по 16 часов в день. Вы можете практиковаться в любое время, где бы вы ни находились, благо современные технологии позволяют это делать. Главное делать это каждый день.
4. Прокрастинация с пользой.
Понимаем, признаваться себе в том, что мы тратим время впустую очень тяжело. Но что поделать, в наше время обилие информации и быстрый ритм жизни выматывает любой мозг, поэтому тут уже не до серьезной зубрежки новой грамматики. Выход? – прокрастинируйте на здоровье, но с пользой! Подпишитесь в соц сетях на аргентинских блогеров, читайте анекдоты на языке, смотрите видео на Ютуб… Смотрите и читайте все, что любите после тяжелого дня, сидя в кресле со смартфоном в руках, но пусть все это будет на аргентинском языке.
5. Найдите себе языкового партнера.
Из известных вам языковых приложений выберите наиболее подходящее именно для вас. Попробуйте найти себе друга-носителя и практикуйте аргентинский с ним. Вы можете общаться при помощи сообщений, аудио или видеосвязи. Возможно вам даже удастся найти человека, желающего выучить ваш родной язык, и тогда от вашего общения будет двойная польза.
С другом-носителем вы сможете практиковать все сферы языка: письмо, аудирование, грамматику, чтение, понимание речи на слух… Это считается одним из самых эффективных и недорогих способов изучения языка.
6. Мыслите как носитель!
Этот совет можно услышать от многих полиглотов, и в этом есть своя доля правды. Таким образом, вы «приучаете» к себе иностранный язык: делаете его для себя родным. Если поначалу вам будет сложно приспособиться к новому способу мышления, выполняйте практику хотя бы по 15 минут в день, следуя заранее заготовленной схеме: например, о чем вы думаете прямо сейчас, какие предметы вас окружают и т.д.
7. Учитесь с удовольствием!
Это простой, но очень важный совет, который поможет вам ускорить ваш процесс освоения иностранного языка. Постарайтесь сделать ваше обучение максимально интересным именно для вас. Смотрите видеоролики только на темы, которые вас интересуют, изучайте грамматику в игровой форме, читайте книги, которые вам нравятся… Помните, в момент, когда вы испытываете искренний интерес к изучаемой теме, вы лучше запоминаете новые слова и грамматику, при этом не затрачивая тонну усилий.
8. Индивидуальный подход.
Помните, что каждый человек индивидуален, поэтому очень важно найти именно свой способ изучения иностранного языка.
Если вы понимаете, что без «волшебного пинка» не сможете дойти до заветной цели или вам тяжело разговаривать на занятиях в группах, тогда ваш вариант – индивидуальные занятия с преподавателем.
Вы душа компании и обожаете общаться с новыми людьми? Тогда для вас языковые клубы или специализированные сайты, где можно найти единомышленников и носителей языка для практики по видеосвязи!
Не существует неспособных к языкам, есть те, кто не нашел свой способ их изучать.
Мы разобрали некоторые советы, по изучению аргентинского и любого другого иностранного языка.
Конечно, процесс его освоения не бывает быстрым, и не думайте, что на пути к своей цели вы не будете допускать ошибок, однако в ваших силах сделать обучение интересным и занимательным, что в свою очередь тоже принесет плоды: вы будете лучше запоминать слова и усваивать грамматику, а также эффективнее применять свои навыки на практике.
Сейчас в век гаджетов и технического прогресса организовать свой учебных процесс стало легко и доступно. Вы можете использовать любые методы, которые подходят именно вам.
Подписывайтесь на наш канал, чтобы узнать больше о переезде и жизни в Аргентине, а также чтобы погрузиться в язык, культуру и обычаи этой волшебной страны.
Ваша Llama Madama - проект по изучению настоящего аргентинского испанского!
