¡HOLA CHE! ¿QUÉ ONDA? 🙋🏻♀️ Меня зовут Тати. Добро пожаловать на канал об Аргентине, её культуре, обычаях и языке💙🤍💙 Я преподаватель аргентинского варианта испанского языка, специалист в области культуры и истории Аргентины. Основала онлайн школу LLAMA MADAMA🦙 ЧТО Я МОГУ ВАМ ПРЕДЛОЖИТЬ: 📧 Асинхронное обучение: 5 заданий в неделю с проверкой, 1500 рублей. 💌 Онлайн-курс "Аргентинский испанский с нуля". 📧 Интерактивный словарь аргентинизмов. 💌 Аргентинский испанский в диалогах в формате PDF или на платформе. 📧 Тренажёр по глаголам в формате PDF или мини-курс. 💌 Адаптированное чтение для начального уровня в формате PDF или на платформе. 📧 Адаптированное чтение для среднего уровня на платформе. 💌Индивидуальные онлайн занятия, 2650 рублей/час или эквивалент в USDT. Для записи на занятия пишите мне👉🏻 @tatgertina (Телеграм). МОИ РЕСУРСЫ: 📲 Сайт школы LLAMA MADAMA; 📲 Личный инстаграм (*запрещен в РФ); 📲 Инстаграм школы (*Запрещен в РФ); 📲 Youtube канал; 📲 Группа в ВК; 📲 Дзен канал; 📲 Телеграм-канал об Аргентине "Твоя Аргентина". Ваша Тати💙🤍💙
Llama Madama. Твой аргентинский испанский
🤍💙🤍АРГЕНТИНСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ🗣 📌 Echar leña al fuego (Подбросить полено в огонь) Человек — единственное живое существо, которое не очень боится огня. Когда человек смог разжечь огонь и контролировать его, он также знал, что, чтобы он не погас, нужно постоянно добавлять горючего. На протяжении тысячелетий самым доступным топливным материалом были дрова. Известно, что контроль над огнем людьми восходит к палеолиту, и, несмотря на все преимущества, которые такая ситуация имела для эволюции нашего вида, зародилась эта фраза. Подбросить поленья в огонь — это типичная фраза, которая служит для осуждения действий тех, кто любит преувеличивать какие-то вещи, усугублять ситуацию, чтобы натравить людей друг на друга, преследуя какую-то подлую цель получения преимуществ посредством ссор или конфликтов, которые могут возникнуть. С тем же смыслом есть еще одна подобная фраза: “Echar nafta al fuego ("подлить бензина в огонь"). 📌Ejemplo: A mis compañeros de trabajo les encanta echar leña al fuego cada vez que tenemos un problema en la empresa (Мои коллеги любят подбрасывать поленья в огонь всякий раз, когда у нас возникают проблемы в компании) ❗ВЫРАЖЕНИЕ ВЗЯТО ИЗ ИНТЕРАКТИВНОГО ПОСОБИЯ "250 САМЫХ АРГЕНТИНСКИХ ВЫРАЖЕНИЙ"❗
👩🏻🏫О СОЗДАТЕЛЕ КУРСА АРГЕНТИНСКОГО ИСПАНСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ (УРОВЕНЬ А1.1.) ¡VAMOS, LLAMAS!✍🏻📚 👩🏻🏫 Привет! Меня зовут Тати. Я эксперт в области аргентинского варианта испанского языка. Преподаю испанский более 10 лет, имею три высших образования с красным дипломом, обучила 600+ учеников, готовлю к выпуску серию книг на риоплатском. Если вы сейчас здесь, то, возможно, это означает, что: 🔸 Вы увлекаетесь латиноамериканской культурой и вам нравится Аргентина в частности; 🔸 Вы задумываетесь о переезде в эту прекрасную страну или уже переехали; 🔸 Хотите понимать местное население и как можно скорее адаптироваться на новом месте; 🔸 Мечтаете выучить именно аргентинский вариант испанского, но не знаете, с чего начать. 🤔 Несколько лет назад я и сама была в замешательстве и растерянности. Я хотела лучше изучить именно риоплатский вариант испанского, но не смогла найти достаточно информации и учебников. Тогда я решила создавать такие курсы и учебные материалы сама. 🤩 Курс Vamos, llamas - это результат моей ежедневной практики общения в течение 5 лет с аргентинцами, учёбы в Институте Культуры Буэнос Айреса и года работы над созданием всех заданий таким образом, чтобы полученные знания сразу можно было применять на практике. ❗ИНФОРМАЦИЯ О КУРСЕ АРГЕНТИНСКОГО ИСПАНСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ (УРОВЕНЬ А1.1.) ¡VAMOS, LLAMAS! НА НАШЕМ САЙТЕ❗
🤍💙🤍Полезные выражения с глаголами DORMIR/DORMIRSE и MORIR/MORIRSE: 📌dormirse — засыпать; 📌 quedarse dormido/a — проспать, задремать (не по будильнику); 📌 dormir como un lirón — спать как сурок; 📌dormir la siesta — поспать сиесту. 📌 morirse de risa / vergüenza / aburrimiento / hambre / frío / ganas (de algo) — умирать в переносном смысле: со смеху / со стыда / со скуки / с голоду / от холода / от желания чего-то ❗В возвратных конструкциях (dormirse, quedarse dormido, morirse de) местоимение и, если есть, прилагательное согласуются с лицом: — me dormí / me quedé dormido (dormida) - я заснул / заснула А вы когда-нибудь умирали также от скуки?😁
Хочешь учиться эффективно и без лишних сложностей? 💛 Мы в LLAMA MADAMA выбрали для всех наших курсов и уроков одну удобную платформу — и вот что делает занятия по-настоящему комфортными: 🔥 Цены почти в 2 раза ниже. Мы не гонимся за внешними инвесторами и процентами — делаем ставку на реальную пользу и доступность. 🖥 Всё в одном месте: стабильная видеосвязь + интерактивная доска. Никаких лишних приложений и танцев с бубном — просто открываешь и занимаешься. 🌍 Озвучка с разными диалектами, включая аргентинский испанский — чтобы язык был живым, а не «учебным». 💬 Поддержка, которая реально помогает. Отвечаем быстро, решаем по делу — без «вернёмся через неделю». 💪 Платформа от сильной команды. Стабильные сервера, продуманная инфраструктура и разработчики, которые знают своё дело. Занимайся спокойно: всё, что нужно для прогресса, уже под рукой. 💛 👇 Какой из этих пунктов для тебя самый ценный в обучении? Напиши в комментариях — расскажу про него подробнее! 😊 Подробнее с курсами и учебными пособиями по аргентинскому испанскому можно ознакомиться здесь. ❗Курсы школы LLAMA MADAMA❗
