Найти в Дзене
Закреплено автором
Llama Madama. Твой аргентинский испанский
¡HOLA CHE! ¿QUÉ ONDA? 🙋🏻‍♀️ Меня зовут Тати. Добро пожаловать на канал об Аргентине, её культуре, обычаях и языке💙🤍💙 Я преподаватель аргентинского варианта испанского языка, специалист в области культуры и истории Аргентины. Основала онлайн школу LLAMA MADAMA🦙 ЧТО Я МОГУ ВАМ ПРЕДЛОЖИТЬ: 📧 Асинхронное обучение: 5 заданий в неделю с проверкой, 1500 рублей. 💌 Онлайн-курс "Аргентинский испанский с нуля". 📧 Интерактивный словарь аргентинизмов. 💌 Аргентинский испанский в диалогах в формате PDF или на платформе. 📧 Тренажёр по глаголам в формате PDF или мини-курс. 💌 Адаптированное чтение для начального уровня в формате PDF или на платформе. 📧 Адаптированное чтение для среднего уровня на платформе. 💌Индивидуальные онлайн занятия, 2650 рублей/час или эквивалент в USDT. Для записи на занятия пишите мне👉🏻 @tatgertina (Телеграм). МОИ РЕСУРСЫ: 📲 Сайт школы LLAMA MADAMA; 📲 Личный инстаграм (*запрещен в РФ); 📲 Инстаграм школы (*Запрещен в РФ); 📲 Youtube канал; 📲 Группа в ВК; 📲 Дзен канал; 📲 Телеграм-канал об Аргентине "Твоя Аргентина". Ваша Тати💙🤍💙
7 месяцев назад
💻 ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ ИНТЕРАКТИВНОЙ КНИГИ "EL ENCUENTRO EN BUENOS AIRES" И ВЫПОЛНЕНИЯ ВСЕХ ЗАДАНИЙ ВЫ НАУЧИТЕСЬ 🔸 Общаться на бытовые темы: рассказ о себе, поход в ресторан, аптеку, по магазинам, ориентирование в городе, планы на будущее. 🔸 Лучше понимать аргентинцев на слух. 🔸 Использовать в речи изученные слова и выражения. 👉🏻📖 ПРИОБРЕСТИ ИНТЕРАКТИВНУЮ КНИГУ "EL ENCUENTRO EN BUENOS AIRES" *Доступ к интерактивной книге будет предоставлен в течение 24 часов после покупки (обычно это занимает меньше времени). Данные для входа придут на указанную вами электронную почту. Пожалуйста, будьте внимательны при написании адреса почты.
4 дня назад
КИНО ПО-АРГЕНТИНСКИ📺 Валентин, 2002 (Valentín) Жанр: драма, мелодрама, комедия. 9-летний Валентин проживает со своей бабушкой. Мама мальчика давно ушла из семьи, а отец постоянно занят своими делами или ходит на свидания с молодыми любовницами. Страдая от одиночества и нехватки любви, Валентин мечтает стать космонавтом. Вместе со своим лучшим другом Роберто он неустанно тренируется, и только ему он может признаться, как, порой, ему не хватает настоящей любящей семьи. Валентину кажется, что никто не хочет поговорить с ним о прошлом, однако в момент, когда умирает его бабушка, мальчик приходит к пониманию, что теперь ему придется самому искать ответы на все свои вопросы...
4 дня назад
Среди теней и тайн: городские легенды Аргентины, связанные с местными дорогами
Аргентина, страна раскидистых равнин, высоких гор и ярких мегаполисов, является домом не только для богатого географического и культурного разнообразия, но и для богатого репертуара историй и мифов, которые родились и выросли на ее улицах, площадях и укромных уголках. Среди этих городских легенд, передаваемых из поколение в поколение, вы найдете все: начиная от таинственных, ужасающих сюжетов до волшебных и отражающих надежды, страхи и нерешенные вопросы аргентинского народа. Где бы не происходило...
5 дней назад
💻 ИЗ ЧЕГО СОСТОИТ ИНТЕРАКТИВНАЯ КНИГА "EL ENCUENTRO EN BUENOS AIRES" ✅ 8 глав, содержание которых по лексике и грамматике соответствует курсу Vamos, llamas. 🔸 1 глава. ¿Cómo es la vida de Pablito? 🔸 2 глава. ¿Cómo es la vida de Tati? 🔸 3 глава. El primer encuentro de Pablo y Tati. 🔸 4 глава. ¡A comer! 🔸 5 глава. La casita de Pablito. 🔸 6 глава. Paseando por la ciudad. 🔸 7 глава. Tati no se siente bien. 🔸 8 глава. A veces el fin es el comienzo. ✍🏻 Более 600 интерактивных упражнений на закрепление материала в увлекательной форме. 🔸 Упражнения на аудирование (понимание носителей на слух). 🔸 Упражнения по грамматике (уровень А1.1). 🔸 Составление фраз, тесты для самопроверки. 🔸 Вопросы по содержанию глав. 🔸 Изучение новых слов в интерактивной форме. 🗣Все главы озвучены носителями из Аргентины. 🔸 Все аудио для удобства разбиты на небольшие части. 🔸 Также в конце каждого раздела вы найдёте аудио и текст каждой главы целиком. 📚Встроенный словарь для добавления новых слов 🔸 Вы сможете самостоятельно добавлять новые слова в словарь для их изучения в игровой форме. 🔸 Вам необязательно добавлять все слова. Вы сами выбираете ту лексику, которую ещё не знаете и хотите выучить. 👉🏻📖 ПРИОБРЕСТИ ИНТЕРАКТИВНУЮ КНИГУ "EL ENCUENTRO EN BUENOS AIRES" *Доступ к интерактивной книге будет предоставлен в течение 24 часов после покупки (обычно это занимает меньше времени). Данные для входа придут на указанную вами электронную почту. Пожалуйста, будьте внимательны при написании адреса почты.
6 дней назад
Настоящее время по-аргентински. Возвратные глаголы. Часть 4
Переходим к заключительному уроку! Предыдущие уроки: 👉🏻 Правильные глаголы 👉🏻 Глаголы индивидуального спряжения 👉🏻 Отклоняющиеся глаголы (часть 1) 👉🏻 Отклоняющиеся глаголы (часть 2) Мы изучили 3 вида глаголов. Нам осталось разобраться в том, что такое возвратные глаголы. В русском языке также есть возвратные глаголы. Возвратные глаголы так называются, потому что действие «возвращается» на самого себя. Сравни: мыть (кого-то или что-то) и мыться (самого себя мыть). Частице «ся» в испанском соответствует частица “se”...
1 неделю назад
💻 КОМУ ПОДОЙДЕТ ИНТЕРАКТИВНАЯ КНИГА "EL ENCUENTRO EN BUENOS AIRES"? 👩🏻‍🏫 Вы хотите читать книги без необходимости каждый раз искать незнакомые слова в словаре. 👩🏻‍🏫 У вас начальный уровень испанского, и пока что читать неадаптированную литературу для вас слишком сложно. 👩🏻‍🏫 Вас интересует чтение книг с уклоном на аргентинский вариант испанского. 👩🏻‍🏫 Хотите не просто читать, а в увлекательной форме запоминать новые слова, выражения и грамматику. 👩🏻‍🏫 Для вас важно иметь возможность послушать все главы книги в исполнении носителей из Аргентины. 👉🏻📖 ПРИОБРЕСТИ ИНТЕРАКТИВНУЮ КНИГУ "EL ENCUENTRO EN BUENOS AIRES" *Доступ к интерактивной книге будет предоставлен в течение 24 часов после покупки (обычно это занимает меньше времени). Данные для входа придут на указанную вами электронную почту. Пожалуйста, будьте внимательны при написании адреса почты.
1 неделю назад
Топ-1️⃣0️⃣ самых знаменитых людей Аргентины🤍💙🤍 1️⃣ ЛУСИАНА ПАУЛА АЙМАР (р.1977) Хоккеистка на траве. Единственная в истории спортсменка, которая 8 раз становилась хоккеисткой года по версии Международной федерации хоккея на траве. 2️⃣ КАМИЛА БОРДОНАБА (р.1984) Модель, актриса, певица, музыкант, театральный режиссер и модель, звезда молодежных телесериалов. 3️⃣ ХОРХЕ ЛУИС БОРХЕС (1899-1986) Выдающийся аргентинский писатель и поэт. Один из основателей авангардизма в испаноязычной латиноамериканской поэзии. 4️⃣ КАРЛОС ГАРДЕЛЬ (1890-1935) Аргентинский певец, композитор и актер, день рождения которого (11 октября) отмечается как Международный день танго. 5️⃣ РИКАРДО АЛЬБЕРТО ДАРИН (р.1957) Актер театра и кино, режиссер и сценарист, лауреат множества национальных и зарубежных кинопремий. 6️⃣ ДИЕГО АРМАНДО МАРАДОНА (1960-2020) Один из выдающихся футболистов XX века. Забил гол, признанный лучшим в истории чемпионатов мира и получивший название «гол столетия». 7️⃣ ЛИОНЕЛЬ МЕССИ (р.1987) Футболист, нападающий, капитан сборной Аргентины. Один из лучших футболистов XXI века. 8️⃣ КАРЛОС МОРЕЛЬ (1813-1894) Первый из аргентинских живописцев, добившихся широкой известности. Автор знаменитого альбома литографий «Нравы и обычаи Рио-де-ла-Плата». 9️⃣ МАРИЯ ЭВА ДУАРТЕ ПЕРОН (1919-1952) Вторая жена президента Аргентины Хуана Доминго Перона, активно участвовавшая в политической и общественной жизни, что положило начало изменению представлений аргентинцев о роли женщины в обществе. 1️⃣0️⃣ ЭРНЕСТО ЧЕ ГЕВАРА (1928-1967) Аргентинский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деятель. А кого из знаменитых аргентинцев любите вы?😎
1 неделю назад
КИНО ПО-АРГЕНТИНСКИ📺 Абсурда, 2015 (Abzurdah) Жанр: драма, мелодрама, биография. Автобиография Сиело Латини (известной аргентинской писательницы). В истории автор без прикрас показывает реальную жизнь обычной среднестатистической девочки-подростка, на голову которой сваливаются совершенно недетские испытания: анорексия, булимия, деградация, давление со стороны сверстников и взрослых, непонимание со стороны родителей, отношения со взрослым мужчиной, депрессия, попытка уйти из жизни...
1 неделю назад
10 аргентинских фильмов, которые помогут вам совершенствовать аргентинский язык. Часть 5
👉🏻 ЧИТАТЬ ПЕРВУЮ ЧАСТЬ 👉🏻 ЧИТАТЬ ВТОРУЮ ЧАСТЬ 👉🏻 ЧИТАТЬ ТРЕТЬЮ ЧАСТЬ 👉🏻 ЧИТАТЬ ЧЕТВЕРТУЮ ЧАСТЬ А вы знаете, что один из самых интересных и эффективных способов учить любой иностранный язык - это смотреть фильмы в оригинале? Если вы поклонник кино, а выходные, проведенные без хорошего фильма, для вас считаются зря потраченным временем - значит наша сегодняшняя подборка специально для вас! Если вы ещё не знаете, что будете смотреть на этих выходных, то мы можем предложить вам десять отличных...
1 неделю назад
😊🍾Сегодня поговорим о fernet – невероятно популярном в Аргентине алкогольном напитке, в особенности в Кордобе. 🍾Фернет – это артесанальный напиток, приготовленный из трав, и, видимо, в Европе существовали разные варианты похожего напитка. Не вдаваясь в подробности, можно отметить, что у немецкого Jägermeister есть что-то от fernet. У обоих напитков горький и пряный вкус; и в них обоих высокое содержание алкоголя, свыше сорока процентов. Если же вы произнесёте слово fernet в Аргентине, то в головах аргентинцев всплывёт образ не абы какого fernet, а fernet Branca, итальянского fernet, который, по крайней мере, в Аргентине, бесспорно является золотым стандартом фернета и которому принадлежит по крайней мере пятьдесят процентов рынка. У него нет конкурентов. Дата на бутылке говорит о том, что фабрика Fratelli Branca была основана в 1845 году. Лишь почти сто лет спустя, в 1941 фабрика обосновалась в Аргентине, и Аргентина стала первой страной за пределами Италии, где начали производить фернет. Даже сегодня ходит миф о том, что аргентинский фернет и итальянский фернет совершенно разные напитки. Легенда гласит, что успех фернета удивил даже его создателей. В Аргентине раньше его пили как вермут, разбавленный содой, но с некоторых пор, вот уже тридцать или сорок лет, его подают в виде коктейля с кока-колой - знаменитый фернет с кокой. Фернет выдерживают двенадцать месяцев в бочках, а затем разливают в классическую зеленоватую бутылку. Фернет подают с большим количеством льда в пропорции примерно 70 % кока-колы и 30 % фернета. Есть одна популярная песенка с такими словами: 🎼 me pediste un fernet, te lo hice setenta - treinta. - Ты просил у меня фернет, я приготовил его для тебя семьдесят на тридцать. Почему такие пропорции? Дело в том, что фернет очень горький. Никто или почти никто в Аргентине не справляется с ним чистоганом. Поэтому сладость кока-колы уравновешивает горечь фернета. Ещё парочка любопытных фактов. В некоторых кафе-мороженых есть мороженое со вкусом фернета. Также есть альфахоресы с начинкой из фернета. Фернет с кокой – это еще и напиток для дискотеки, для асадо с друзьями или любой вечеринки. Среди самых популярных алкогольных напитков в Аргентине почётные первые три места занимают вино, пиво, и, без сомнения, фернет. Таким образом, фернет — это ещё один чисто аргентинский вкус, который можно добавить к другим, таким как мате, дульсе де лече, асадо. Если вы приедете в Аргентину или уже здесь находитесь, то непременно зайдите в бар. Вы сможете попробовать настоящий фернет с кокой и почувствовать себя немного более аргентинцем. Но это только в том случае, если вы не боитесь сильно опьянеть😉
1 неделю назад
Настоящее время по-аргентински. Отклоняющиеся глаголы. Часть 3 (2)
Итак, в предыдущих уроках мы поговорили о правильных глаголах и о глаголах индивидуального спряжения. Правильные глаголы при спряжении не имеют никаких изменений в основе, меняются только окончания. Глаголы индивидуального спряжения имеют особые формы, которые нужно запомнить наизусть. А теперь поговорим об отклоняющихся глаголах. В отличие от глаголов индивидуального спряжения, они не имеют особых форм. В данном случае речь идёт лишь о чередовании букв в корне. Рассмотрим основные группы отклоняющихся глаголов...
2 недели назад
💻 КАК ВЫГЛЯДИТ ИНТЕРАКТИВНАЯ КНИГА "EL ENCUENTRO EN BUENOS AIRES" 📖Серия: Aventuras de Pablito. 👉🏻📖 ПРИОБРЕСТИ ИНТЕРАКТИВНУЮ КНИГУ "EL ENCUENTRO EN BUENOS AIRES" *Доступ к интерактивной книге будет предоставлен в течение 24 часов после покупки (обычно это занимает меньше времени). Данные для входа придут на указанную вами электронную почту. Пожалуйста, будьте внимательны при написании адреса почты.
2 недели назад