Llama Madama. Твой аргентинский испанский

👩🏻‍🏫 КУРС АРГЕНТИНСКОГО ИСПАНСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ¿QUÉ ONDA? ¡SEGUNDA RONDA! (УРОВЕНЬ А1.2.) 🤩Приветствую вас, дорогие друзья! 🤍💙🤍Если вы здесь, это значит, что вы очень необычные и чуткие люди, ведь вас интересует самый яркий и красивый вариант испанского языка - риоплатский, на котором говорят на большей части территории Аргентины. Я буду рада помочь вам выучить язык и постараюсь сделать для вас весь процесс обучения захватывающим и увлекательным💪🏻 В интернете можно найти много сухих фактов и разрозненной информации о риоплатском испанском. А на моём курсе вас ждут структурированные уроки и много практики, чтобы уже с самых первых дней обучения вы могли общаться с аргентинцами🗣 У меня есть опыт проживания в разных районах Буэнос Айреса: от самых дорогих и популярных, до самых простых и считающихся опасными. Знаю и люблю простой язык улиц, язык самых обычных людей. Готова и хочу поделиться с вами своими знаниями👩🏻‍🏫 Добро пожаловать на курс аргентинского испанского ¿QUÉ ONDA? ¡SEGUNDA RONDA!🥳🎉 👉🏻ЗАПИСАТЬСЯ НА КУРС ИСПАНСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ¿QUÉ ONDA? ¡SEGUNDA RONDA! (УРОВЕНЬ А1.2.)👈🏻

✍🏻МОТИВАЦИЯ ДНЯ ОТ ТАТИ 📌О возрождении из пепла неудач "Как бы вы ни были самодисциплинированы, вы неизбежно будете спотыкаться. Возможно, вместо салата съедите кусок торта или пропустите тренировку из лени. Может быть, когда ваши усилия закончатся неудачей, вы лишитесь самодисциплины и вернётесь к своим старым нежелательным привычкам. Это обычное дело, и чем раньше вы это примите, тем легче будет справиться с неудачами. Однако не считайте свои неудачи бесполезной тратой времени и энергии. Часто неудача может открыть новые возможности или привести к важным открытиям. Когда вы впадаете в уныние, помните, что любая борьба - это возможность. Вы сможете превратить её в успех или извлечь уроки, которые помогут вам в других сферах жизни".

🌿ПРИРОДА АРГЕНТИНЫ🌳 📌Жакаранда Сегодня мы поговорим о жакаранде. Многие едут в Японию, чтобы увидеть сакуру, вишнёвые деревья, но, по правде говоря, жакаранда ничуть не хуже. Жакаранда цветёт с ноября по начало декабря. Внезапно, словно из ниоткуда, она меняет цвет некоторых из самых известных улиц Буэнос-Айреса, создавая красивые коридоры по обеим сторонам улицы. Эти фиолетовые «коридоры» поражают воображение и привлекают внимание всех, кто приезжает в столицу в это время года. Жакаранда также растёт в Ла-Плате и городе Сальта, но в Буэнос-Айресе есть почти 20 000 деревьев, что, как вы можете себе представить, придаёт этому дереву главную роль именно в столице.  У дерева лиловые, с фиолетовым оттенком, цветы. В это время дерево без листьев, на нём только цветы, и эти цветы поистине поражают своим ярким цветом. Естественная красота цветков жакаранды подчёркивается их непрерывностью: ведь вы увидите не отдельно растущие деревья, а целые ряды жакаранды. Авенида де Майо — самая знаковая, и цветущая жакаранда делает этот проспект ещё более выразительным. Жакаранда также растёт на улице 9 июля, в Кабильдо, на улицах Корриентес, Фигероа-Алькорта и Либертадор. Все эти улицы — очень важные в Буэнос-Айресе, и весной они окрашены цветущей жакарандой. Название «жакаранда» происходит из языка гуарани и означает «благоухающий», что значит, имеет насыщенный аромат. Тот факт, что название происходит из языка гуарани, указывает на происхождение дерева. Оно произрастает в Парагвае, Бразилии, Боливии и на северо-западе Аргентины. Многие ассоциируют жакаранду с прекрасной песней Марии Елены Уолш «Песня о жакаранде». Мария Елена Уолш была необыкновенным деятелем искусства - аргентинской певицей, поэтессой и писательницей. Она была важной фигурой в аргентинской культуре, и эта песня действительно отражает её сущность. Цветение любого растения или дерева — прекрасное явление, но в цветении жакаранды есть нечто большее. 👉🏻ПРОЧИТАТЬ ЕЩЁ БОЛЬШЕ ИНТЕРЕСНЫХ ФАКТОВ О ПРИРОДЕ АРГЕНТИНЫ, А ТАКЖЕ ПРОЧИТАТЬ ДАННЫЙ ТЕКСТ НА ИСПАНСКОМ ВЫ МОЖЕТЕ НА НАШЕМ КУРСЕ ¿QUÉ ONDA? ¡SEGUNDA RONDA! (УРОВЕНЬ А1.2.)👈🏻

👩🏻‍🏫 ИЗ ЧЕГО СОСТОИТ ИНТЕРАКТИВНАЯ КНИГА EL ENCUENTRO EN BUENOS AIRES ✅ 8 глав, содержание которых по лексике и грамматике соответствует курсу Vamos, llamas. 🔸 1 глава. ¿Cómo es la vida de Pablito? 🔸 2 глава. ¿Cómo es la vida de Tati? 🔸 3 глава. El primer encuentro de Pablo y Tati. 🔸 4 глава. ¡A comer! 🔸 5 глава. La casita de Pablito. 🔸 6 глава. Paseando por la ciudad. 🔸 7 глава. Tati no se siente bien. 🔸 8 глава. A veces el fin es el comienzo. ✅ Более 600 интерактивных упражнений на закрепление материала в увлекательной форме. 🔸 Упражнения на аудирование (понимание носителей на слух). 🔸 Упражнения по грамматике (уровень А1.1). 🔸 Составление фраз, тесты для самопроверки. 🔸 Вопросы по содержанию глав. 🔸 Изучение новых слов в интерактивной форме. ✅ Все главы озвучены носителями из Аргентины. 🔸 Все аудио для удобства разбиты на небольшие части. 🔸 Также в конце каждого раздела вы найдёте аудио и текст каждой главы целиком. ✅ Встроенный словарь для добавления новых слов 🔸Вы сможете самостоятельно добавлять новые слова в словарь для их изучения в игровой форме. 🔸Вам необязательно добавлять все слова. Вы сами выбираете ту лексику, которую ещё не знаете и хотите выучить. * Доступ к интерактивной книге будет предоставлен в течение 24 часов после покупки (обычно это занимает меньше времени). Данные для входа придут на указанную вами электронную почту. Пожалуйста, будьте внимательны при написании адреса почты. 👉🏻ПРИОБРЕСТИ КНИГУ ДЛЯ АДАПТИРОВАННОГО ЧТЕНИЯ EL ENCUENTRO EN BUENOS AIRES👈🏻

💙🤍💙АРГЕНТИНСКАЯ ЛЕКСИКА🗣 📌El cliente siempre tiene la razón (Клиент всегда прав) Выражение зародилось и распространилось в Соединенном Королевстве Великобритании, колыбели капитализма. В 1909 году американский бизнесмен Гарри Гордон Селфридж (1858- 1947), предложил сделать эту фразу девизом и священной заповедью среди продавцов, независимо от сферы, в которой они работали. Селфридж прославился, основав и управляя огромным магазином в Лондоне, название которого носило его фамилию. Таким образом, не было недостатка в сотрудниках, которые записывали его девиз на бумаге и вывешивали на входе в магазин или на любом другом видном месте, чтобы эта идея не оставалась незамеченной. В настоящее время выражение сохраняет свое основное значение, которое заключается в том, что нужно максимально удовлетворять потребности и даже прихоти клиентов. Клиенты управляют колесом торговли. Это, конечно, не означает, что все продавцы соблюдали это правило. И бывали случаи, когда продавец или даже владелец бизнеса, уставший от невыносимого поведения клиента, срывался и грубо отвечал. 👉🏻ВЫРАЖЕНИЕ ВЗЯТО ИЗ ИНТЕРАКТИВНОГО ПОСОБИЯ "250 САМЫХ АРГЕНТИНСКИХ ВЫРАЖЕНИЙ"👈🏻

📸ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ АРГЕНТИНЫ💙🤍💙 📌Затерянный мир Анд: Мост Инков в Аргентине – чудо природы и истории! Puente del Inca – это естественный каменный мост, который образовался над рекой Лас-Куэвас. Его уникальность не только в форме арки, но и в ярких оранжево-желтых и терракотовых оттенках, которые придают ему минеральные отложения из термальных источников. Вода, богатая серой и железом, веками стекала по скалам, окрашивая их в эти фантастические цвета и создавая причудливые сталактиты и сталагмиты. Конечно, такое место не могло обойтись без легенд. Говорят, что инки использовали этот мост задолго до прихода испанцев. Одна из самых красивых легенд рассказывает о больном сыне вождя инков, которого принесли к этому месту, чтобы исцелить его в чудодейственных водах. Когда воины несли его, они образовали живой мост, по которому вождь прошел к источникам. И когда они подняли больного, то увидели, что их тела окаменели, образовав этот природный мост. В более поздние времена, в начале 20 века, здесь даже был построен роскошный термальный отель, который принимал гостей со всего мира, желающих искупаться в целебных водах. К сожалению, отель был разрушен мощным селем в 1960-х годах, но его руины до сих пор стоят, добавляя месту еще больше загадочности. Источник: фотография с просторов интернета.

👩🏻‍🏫ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ ИНТЕРАКТИВНОЙ КНИГИ EL ENCUENTRO EN BUENOS AIRES 🔸 Общаться на бытовые темы: рассказ о себе, поход в ресторан, аптеку, по магазинам, ориентирование в городе, планы на будущее. 🔸 Лучше понимать аргентинцев на слух. 🔸 Использовать в речи изученные слова и выражения. * Доступ к интерактивной книге будет предоставлен в течение 24 часов после покупки (обычно это занимает меньше времени). Данные для входа придут на указанную вами электронную почту. Пожалуйста, будьте внимательны при написании адреса почты. 👉🏻ПРИОБРЕСТИ КНИГУ ДЛЯ АДАПТИРОВАННОГО ЧТЕНИЯ EL ENCUENTRO EN BUENOS AIRES👈🏻

😋АРГЕНТИНСКАЯ КУХНЯ🥗 📌История происхождения любимого аргентинского соуса чимичурри Как и способов приготовления чимичурри, историй его возникновения существует ничуть не меньше. Главный герой одной из самых известных версий легенды - английский торговец и исследователь по имени Джимми. Иногда ещё его описывают как инженера-железнодорожника, прибывшего в страну для строительства железнодорожной сети. Однако одно обстоятельство объединяет обе истории: в один прекрасный день сеньор Джимми, в первой истории исследующий Пампасы и Патагонию, а во второй – обедающий в компании железнодорожников, решает попробовать сочное аргентинское жаркое. Согласно своему северному кулинарному обычаю, молодой англичанин попросил к мясу подливку или соус карри. Однако не получив ничего, кроме соли, добропорядочный Джимми отправился за приправами сам. Разбавив добытые специи горячей водой, молодой человек приготовил превосходный маринад для придания вкуса жаренному мясу. Соус, который англичанин назвал «карри», в последствие был назван «Джимми карри», но на местном диалекте название преобразовалось в «чимичурри». По другим версиям «Карри» - это настоящая фамилия английского путешественника. Некоторые утверждают, что молодого человека звали вовсе не Джимми, а «чимичурри» - это всего лишь искаженная фраза «give me the curry» (анг. «дай мне карри»), сказанная англичанином, на местном диалекте прозвучавшая как «гими ди курри». Существует теория, где англичанин и вовсе ничего не готовил. Он просто привез из своей далекой Англии пузырек с соусом карри, а кто-то из местных, попробовав диковинную приправу, решил повторить рецепт и в последствие назвал его «Карри Джимми».

👻МИСТИЧЕСКАЯ АРГЕНТИНА👻 📌Легенда о призраке, который просит остановить автобус Эта легенда произошла гораздо раньше в городе Росарио. В одном из городов провинции, жителей потрясло видео, снятое водителем местного автобуса. На видео виднеется призрак, который, проезжая мимо кладбища, начинает звонить в колокольчик, чтобы водитель выпустил его. Водитель автобуса 142 уверял, что каждый раз, когда автобус следует мимо кладбища, звонок в салоне начинает звонить сам по себе, словно призрачный пассажир требовал высадить его на остановке. Более того, отдаляясь от погоста, звонок начинал звонить ещё настойчивее, как будто призрак негодовал, что водитель игнорирует его просьбу. Видео было загружено в социальные сети и даже показано по местному телевидению. Водитель снял это видео в доказательство своих слов, так как люди не верили в правдивость паранормальных ситуаций, происходящих в салоне автобуса.

👩🏻‍🎓👨🏻‍🎓КОМУ ПОДОЙДЕТ ИНТЕРАКТИВНАЯ КНИГА EL ENCUENTRO EN BUENOS AIRES (УРОВЕНЬ А1) 🔹 Вы хотите читать книги без необходимости каждый раз искать незнакомые слова в словаре. 🔹 У вас начальный уровень испанского, и пока что читать неадаптированную литературу для вас слишком сложно. 🔹 Вас интересует чтение книг с уклоном на аргентинский вариант испанского. 🔹 Хотите не просто читать, а в увлекательной форме запоминать новые слова, выражения и грамматику. 🔹 Для вас важно иметь возможность послушать все главы книги в исполнении носителей из Аргентины. 👇🏻Как выглядит интерактивная книга можно посмотреть ниже * Доступ к интерактивной книге будет предоставлен в течение 24 часов после покупки (обычно это занимает меньше времени). Данные для входа придут на указанную вами электронную почту. Пожалуйста, будьте внимательны при написании адреса почты. 👉🏻ПРИОБРЕСТИ КНИГУ ДЛЯ АДАПТИРОВАННОГО ЧТЕНИЯ EL ENCUENTRO EN BUENOS AIRES👈🏻

📸ТОП-3 МЕСТА БУЭНОС-АЙРЕСА, ГДЕ МОЖНО СДЕЛАТЬ КРАСИВЫЕ ФОТОГРАФИИ😍 1️⃣Обелиск Героем каждой второй фотографии из Буэнос-Айреса становится Обелиск. Здесь проходят главные аргентинские торжества, и здесь туристы фотографируются в первую очередь. На пересечении проспекта 9 июля и Авениды Корриентес, помимо Обелиска, расположены и другие недавно установленные достопримечательности. По одну сторону проспекта, вы увидите буквы «BA» (инициалы Буэнос-Айреса), представляющие собой вертикальный куст, состоящий из 6300 растений. Композицию установили в 2016 году. Она достигает 6,5 метров в высоту. По другую сторону проспекта, вдоль Северной пешеходной диагонали расположены смотровые площадки, имитирующие трибуны Таймс-сквер в Нью-Йорке. С них открывается живописные виды на Обелиск и проспект 9 июля. После победы аргентинской сборной по футболу в третьем Чемпионате Мира, пешеходные переходы проспекта выкрасили в цвета национального флага страны: небесно-голубой и белый. 2️⃣Каминито, Ла Бока Благодаря буйству красок, маленьким домикам и насыщенному прошлому улочку Каминито в Аргентине фотографируют чаще всего. Так считают не только в Аргентине. В 2019 году улица Каминито вошла в топ-10 самых фотографируемых мест, по статистике Гугл. С возобновлением международного туризма после пандемии этот район снова заполнили люди, желающие сфотографировать эту маленькую улочку, наполненную волшебством. 3️⃣Флоралис Хенерика Расположенная на площади Объединенных Наций, на проспекте Фигероа Алькорта, эта современная скульптура привлекает к себе туристов с 2002 года, когда была там установлена. Создавая этот монумент, архитектор Эдуардо Каталано, хотел выразить дань уважения всем цветам мира. Лепестки Флоралис Хенерика раскрываются днем и закрываются к ночи: эта первая движущаяся скульптура, управляемая гидравлической системой и фотоэлементами. Памятник Флоралис Хенерика изготовлен из нержавеющей стали и алюминия и весит 18 тонн.