Hello, guys! В прошлой статье по грамматике мы обсуждали правила использования конструкции Present Perfect и случаи ее употребления.
Сегодня мы разберем в каких еще случаях мы можем использовать Present Perfect, чем эта конструкция отличается от Present Perfect Continuous, или как еще ее называют Present Perfect Progressive и что у них общего.
1. HOW LONG? КАК ДОЛГО?
Многие изучающие английский язык заметили, что хоть в некоторых случаях эти конструкции могут быть взаимозаменяемыми, все же бывают ситуации, когда использование той или иной конструкции может изменить смысл предложения.
Действие началось в прошлом и до сих пор продолжается.
Для начала рассмотрим случай, когда вне зависимости от того, какое время мы будем использовать, суть сказанного нами не изменится. В основном это примеры с глаголами:
- live (жить)
- work (работать)
- study (учиться)
– I have lived in Canada for two months.
– I have been living in Canada for two months.
Оба предложения переводятся на русский как «я проживаю в Канаде два месяца». Оба времени здесь уместны, и ни в одном из предложений нет ошибки. Единственное, что во втором предложении акцент больше делается на длительность действия.
– Mark has worked in Google for 3 years. - Марк проработал в Гугл три года (и до сих пор работает).
– Mark has been working in Google for 3 years. - Марк работает в Гугл три года.
Оба предложения могут быть использованы, если человек до сих пор работает в компании, в первом предложении акцент больше делается на результат, а во втором - на длительность действия.
С обоими конструкциями можно ипользовать слова-маркеры:
- lately - в последнее время
- recently - недавно, на днях
- since - с (какого-то периода времени)
- for - в течение
- all day - весь день
2. ГЛАГОЛЫ СОСТОЯНИЯ
Есть такие глаголы, которые не употребляются в длительной форме Continuous — они называются stative verbs. Stative verbs выражают мыслительные процессы, чувства — то, что происходит внутри нас.
Примеры некоторых из них:
- to be (быть),
- to want (хотеть),
- to cost (стоить),
- to seem (казаться),
- to need (нуждаться),
- to care (заботиться),
- to exist (существовать),
- to like (нравиться)/to love (любить),
- to hate (ненавидеть),
- to fear (бояться),
- to envy (завидовать),
- to think (думать; когда говорящий выражает свое мнение),
- to wish (желать).
Мы употребляем stative verbs только в Present Perfect:
Lilly has wanted to visit Cambodia for years. – Лили долгое время хотела посетить Камбоджу.
We've heard a lot about you recently. – Мы много слышали о вас в последнее время.
Nick has liked that song since he first heard it. – Нику понравилась эта песня с самого первого раза, как он ее услышал.
3. В ЧЕМ РАЗНИЦА
Теперь давайте рассмотрим случаи, когда использование Present Perfect или Present Perfect Continuous влияет на контекст. Вначале каждого пункта мы будем приводить примеры, а затем разбирать в чем же разница.
– I’ve called Marry and she won’t go to the party with me. - Я звонила Мэри, и она не пойдет со мной на вечеринку.
Мы указываем на факт звонка и его результат – я ей звонила, а она не пойдет. Было действие в прошлом, и есть результат этого действия в настоящем. Подчеркивается результат.
– I’ve been phoning Marry, that’s why I’m late. - Я звонила Мэри, поэтому я опоздала.
Я звонил человеку, долго общался с ним, и как результат я опоздал. Мы подчеркиваем, что действие заняло у нас какое-то время, именно поэтому мы имеем такой результат (в нашем случае опоздание). Подчеркивается длительность.
– Bob’s bought some vegetables for this week. - Боб купил кое-какие овощи на эту неделю.
– Bob's been buying vegetables at the new green grocery lately. - В последнее время Боб покупает овощи в новой овощной лавке.
Из этих примеров можно сделать вывод, что Present Perfect используется, когда действие уже завершено, и есть его результат (еда лежит у нее дома). Present Perfect Continuous показывает действие, которое длится определенный период времени, и может продолжаться и в момент говорения.
А теперь вопрос к читателям. В чем разница между:
-I've learnt English!
-I've been learning English.
Буду благодарна подпискам, лайкам и комментариям) Спасибо за внимание!
#english grammar #perfect vs perfect continuous #английская грамматика #изучение английского языка #present perfect #present perfect continuous #present perfect progressive
