В июле 2020 года, когда весь мир пребывал под натиском коронавируса, в аргентинской газете «La Nacion» появился шокирующий заголовок: «Аргентинские легенды оживают: вой Плачущей женщины терроризирует деревню в Санта-Фе, находящуюся во власти карантина».
Многим подобная статья покажется детской страшилкой, но только не жителям округа Сан-Хосе-дель-Ринкон, которые воочию столкнулись с жутким явлением Плачущей женщины – легенды, зародившейся в Мексике, и разошедшейся по всей Латинской Америке.
По информации газеты «La Nacion», многие жители деревни в течение нескольких дней слышали душераздирающий женский вой, однако больше всех досталось одному местному строителю, который утверждает, что своими глазами видел приведение в эвкалиптовом лесу недалеко от кладбища.
Лицом к лицу с Плачущей женщиной
Так как же все-таки произошла встреча местного жителя и Плачущей женщины?
Фабио Маунтину 47 лет, и он – типичный представитель коренного населения Санта-Фе. В Ринконе Фабио живёт с 14 лет и занимается строительством крыш, а точнее, покрывает их особой разновидностью камыша.
В первые дни после объявления всеобщей изоляции Фабио рано утром пришлось отправиться к своему дяде, живущему примерно в десяти кварталах. Вот что рассказал Фабио Маунтин журналисту «La Nacion»:
«После возвращения от дяди мне пришлось ехать через территорию кладбища, чтобы избежать проблем с полицией из-за нарушения карантина. Когда я проезжал на своем фургоне между могилами, я слышал женские крики, но саму её не видел. Я продолжал ехать и, миновав кладбище, оказался в эвкалиптовом лесу, где передо мной возник силуэт Плачущей женщины. Она парила спиной к моему фургону; на ней было белое одеяние и у неё были длинные темные волосы. Её крики были настолько пронзительными, что заглушали шум двигателя моего фургона…»
В официальную группу жителей деревни в соцсетях поступало много сообщений от граждан, слышавших женские крики в течение нескольких предрассветных часов, однако они не были напуганы, так как все слышали её вой издалека. В отличие от Фабио, который столкнулся с Плачущей женщиной лицом к лицу:
«Тело её словно светилось изнутри, и сквозь него можно было разглядеть лес. Её ног я не видел – она парила в воздухе и пролетела справа от моего фургона, чтобы вновь затеряться среди эвкалиптов».
Оплакивающая мертвых
Первым, кто взял у Фабио интервью был Себастьян Дескальзо – журналист и ведущий местного новостного портала. По его словам, новость о встрече с Плачущей женщиной распространилась очень быстро, и вскоре очевидцу стали поступать вопросы из самой Испании. Фабио рассказал Себастьяну одну интересную предысторию:
«Плачущая женщина обосновалась в лесной зоне, которую местные жители называют «Вижжа кариньо» (с исп. Villa cariño – деревушка любви): здесь любят останавливаться влюбленные парочки на автомобилях. Однако, также в этом лесу за последние годы произошло два убийства и одно самоубийство».
После встречи с Плачущей женщиной, Фабио добрался до дома и, взяв с собой жену и детей, подошел к двери, где ещё несколько минут слушал женский вой. Он вспоминает:
«Она находилась примерно в шести метрах от меня. Один мой родственник, который очень верит во всякие подобные вещи, сказал мне, что Плачущая женщина всегда появляется, когда вокруг происходит много смертей, как, например, сейчас умирают люди от коронавируса. Её также видели в 2003 году, во время наводнения, настигшего столицу Санта-Фе».
Кроме Плачущей женщины, в деревушке Сан-Хосе-дель-Ринкон существуют и другие легенды. Вот, что рассказал Фабио во время интервью:
«У нас ещё существует оборотень Эль лобизон, его несколько лет назад видела моя жена в том же эвкалиптовом лесу неподалеку от кладбища. Им можно стать, если родишься в одной семье седьмым сыном подряд, в таком случае ты получишь ген оборотня. Кроме того, у нас есть небольшой мешочек с останками моряка, который по легенде творит чудеса. Кстати, именно он положил начало местному кладбищу».
Миф, разошедшийся по всей Латинской Америке
Сказание о Плачущей женщине зародилось в мексиканском городе Гуанахуато. Оно рассказывает о женщине, погубившей своих детей, а затем покончившей жизнь самоубийством. Согласно легенде, после смерти её неупокоенная душа отправилась бродить по всей Латинской Америке в поисках своих детей.
Сказание гласит, что совершив страшное преступление, женщина оказалась в ловушке между раем и адом. Патрисия Мальдонадо, уверяющая, что она медиум и может разговаривать с мертвыми, на своем Ютуб-канале «Паранормальный мир Аргентины» рассказала газете «La nacion», что призрак несчастной женщины существует на этой земле достаточно давно: он путешествует по континенту с середины XIX века:
«Этот призрак - всего лишь страдающая душа: сама по себе она неагрессивна. Однако при встрече не стоит смотреть ей в глаза и указывать ей идти своей дорогой, продолжая искать своих потерянных детей».
А вы любите различные мифы и легенды?
Ссылка на оригинальную статью:
https://www.lanacion.com.ar/sociedad/mitos-argentinos-aullidos-la-llorona-aterran-pueblo-nid2393473/
Подписывайтесь на наш канал, чтобы узнать больше о переезде и жизни в Аргентине, а также, чтобы погрузиться в язык, культуру и обычаи этой волшебной страны.
Ваша Llama Madama - проект по изучению настоящего аргентинского испанского!
