Мужчины, не обижайтесь… сегодня про международную классификацию мужчин.
Подруга мысль подкинула, по ее - экспертному? - мнению этот зоопарк описан у Крылова «осел, козел да косолапый Мишка». Я, поскольку в этот момент пила кофе с пончиком «в постель», от щедрот мужа, попыталась добавить в зоопарк «зайчиков и котиков». Подруга воззвала к логике и опыту. Заглянув себе в словарь уменьшительно-ласкательного, я поняла, что «бейби» и «хани/honey» муж получает, если меня что-то реально выбешивает.
История первая
Американская подруга, - гуляем по моллу, наслаждаемся ритейл-терапией, - получает звонок от мужа. Разводиться они собрались, кстати. Чаще вообще в молчаливой партизанской войне участвуют: он ей маркером на машине напишет плохие слова, она букет цветов-извинений демонстративно в мусорное ведро положит. И мусор никто не выносит с неделю. Так вот, он по телефону вопрошает, где это ее носит, сообщает, что наконец-то занялся ремонтом текущего бачка в туалете.
Йес, бейби?- сладким голосом приветствует его подруга, -
Окей, хани…
Ю вот?!
Это он продолжает рассказ о своих туалетных подвигах. Ювот- это «не поняла, ЧТОоооо случилось?!». Русский язык, конечно, могуч. Зато американский - краток. В данном случае ювот - это ответ на разбитый унитаз. Подругин муж - он осел, козел и косорукий мишка в одном лице.
«Беби, просто отключи воду. На лужайке перед домом есть клапан. Дошёл? Поверни его против часовой стрелки. Не переживай, хани. Я сейчас доеду до хозяйственного магазина и куплю тебе новый унитаз. Ты не поранился?»
Моя челюсть все это время цокает по плиткам молла. Во-первых, я бы так не смогла. Во-вторых, тоже. Я замуж вышла, чтобы кто-то другой выворачивал перегоревшие лампочки. Я умею, я - единственный ребёнок второго брака моего отца, я с ним паяла, красила и машины ремонтировала.
Мой муж про лампочки усвоил и не сопротивляется. Они выворачиваются по первому требованию. Хотя купил мне стремянку. Стремянка сначала была помещена в мою гардеробную, теперь живет в холле. Я с неё разбираю верхние полочки с залежами «вдруг пригодится».
Но. Мой личный хани-бани не желает иметь ничего общего с моим надувным бассейном.
Надувать, чистить, делать хлорированный рассол должна я. Купаться там тоже должна я. Ему стыдно, что у него рабоче-крестьянский «реднек» бассейн. А ведь был классный chick magnet… хороший, выкопанный в земле. Кучу денег вбухал, чтобы выкопать, потом кучу денег, чтобы содержать, потом кучу денег, чтобы закопать. Все деньги мой зайчик сосчитал, прикинул, что на них можно было ездить в Майами отдыхать в белых шортах лет 10 подряд.
Косорукость не имеет национальности.
Едем мы по российским дорогам с маленьким сыном и папашей его. И вдруг машина ломается. Что делает мой Иа-иа? Звонит своему младшему брату. Тот бросает все дела и приезжает поправить какой-то ремень в моторе. До деревни - 100 км. На полпути мы ломаемся снова. Иа-Иа идёт искать пригорок, где есть мобильная связь. Мы с сыном идём изучать жизнь лягушек, квакающих от любви в придорожной канаве. Приезжает младший брат. Поправляет ремень. Едет как эскорт президента до деревни, помогает растопить печь - и уезжает обратно. Почему я не окольцевала младшего брата?! Эх, гордость и предубеждение… подумаешь лет на пять младше.
Ладно, давайте снова про американских мужчин.
Маршрут сердце-желудок работает не всегда. Большинство американских мэнов умеют и любят готовить. И кастрюля борща на неделю не производит впечатления.
Ох я вчера и верещала…. «хани-бейби»… Я приготовила этуффе, это раковые шейки в остром соусе, с рисом. Смесь для соуса одобрена мужем по принципу «там не плавает ничего зелёного». Зато острота тоже термоядерная. И вот он жуёт это огненное кулинарное произведение и говорит «попробуй, почему оно такое острое?»
«Бейби, я не ем в 10 вечера. И я знаю, что острое. Оно было острым и в прошлый раз. И в позапрошлый. Но тебе нравится именно такой соус».
Хани продолжает ходить за мной с вилкой, на которой свернулась раковая шейка и ещё держится пара рисинок. Остальные уже во власти собаки. И в пасти. «Я не хочу! Я не буду! Я съем это завтра на ланч! Не надо мне совать в рот вилку! Бейби!!!!»
Американские мужья - это лотерея, гринкартовая. Но сорвать джекпот - это вряд ли.