Когда мы хотим или желаем чтобы что-то изменилось мы используем 3 разновидности этой конструкции. Данная конструкция относиться к вымышленным ситуация и похожа на условные предложения (conditional sentences) по тому как образуется и используется. Является аналогом if only, но более формальным.
1️⃣Past simple для недовольства в настоящем времени:
I wish it was sunny today.
2️⃣ Would + V1, если мы хотим чтобы что-то поменялось в будущем:
I wish it would stop raining.
I wish you would stop smoking. = please stop smoking.
I wish you wouldn’t drive so fast. = please drive slower.
3️⃣ Past perfect, для выражения сожаления о прошлом.
I wish I hadn't eaten so much cake, I feel awful. = if only I hadn't eaten so much cake, I feel awful.
4️⃣ I wish c that (I wish + (that) + past simple) - также для выражения сожаления о том, что что-то произошло не так как мы хотели, that может опускаться.
I wish (that) I was better looking.
Don't you wish (that) you could fly?
5️⃣ I wish I were you = if only I were you - я хотел бы быть на твоем месте.
📌Аналогом это конструкции является if only (если бы только).
Обратите внимание с местоимением I обычно используется форма WAS, но в условных предложениях второго типа и с конструкцией I wish/if only, чтобы показать вымышленность ситуации используется WERE.
6️⃣ Если после Wish используется объект, то можно не задумываться о времени, т.к. уже используется глагол wish в начале и он в таком случае не меняется.
I wish you a Merry Christmas.
We all wish you a speedy recovery.
If useful, share/hit the like button❤️👍🏻