#переводы
#испанский язык
Ученые Калифорнийского университета в Сан-Диего разработали приложение для смартфонов, которое способно фиксировать первые признаки болезни Альцгеймера и других неврологических заболеваний. Приложение использует инфракрасную камеру телефона для отслеживания микроскопических изменений размеров зрачка человеческого глаза. С помощью этих измерений можно оценить когнитивные способности человека. По мере совершенствования технологии глаза становятся все более информативными для диагностики любых болезней, поскольку, будучи прозрачными, не требуют таких инвазивных методов исследования, как другие части тела и органы.
Но даже без применения специальных методик, есть возможность обнаружить проблемы со здоровьем, просто глядя в глаза. Вот некоторые тревожные признаки.
Размер зрачка
Зрачок мгновенно реагирует на уровень освещенности, сужаясь при ярком свете и расширяясь в сумерках. Замедленная реакция зрачка может указывать на различные патологии, в том числе на такие серьезные, как болезнь Альцгеймера, на передозировку медикаментами или свидетельствовать об употреблении наркотиков. Расширенные зрачки бывают у тех, кто принимает наркотические стимуляторы - кокаин и амфетамин. У героиновых наркоманов зрачки сильно сужены.
Красные или желтые глаза
Изменение цвета склеры (белка глаза) указывает на какие-то неполадки в организме. Покраснение и кровоизлияние в глазах могут быть вызваны злоупотреблением алкоголем или наркотиками. Другие причины - раздражение или инфекция, и в большинстве случаев это проходит через несколько дней. Если изменение цвета сохраняется дольше, стоит заподозрить более серьезную инфекцию, воспаление, реакцию на контактные линзы или на растворы для них. В исключительных случаях покраснение глаз указывает на глаукому - болезнь, которая может привести к слепоте. Желтый цвет склеры - явный признак желтухи и больной печени. Причин развития желтухи очень много. Среди них гепатит, генетические отклонения, аутоиммунные заболевания, медицинские препараты, вирусы или опухоли.
Красное пятно
Пятно кроваво-красного цвета на белке глаза (субконъюнктивальное кровоизлияние) может напугать и всегда является результатом точечного разрыва мелкого кровеносного сосуда. В большинстве случае это происходит по неизвестной причине и исчезает за пару дней. Тем не менее, кровоизлияние может указывать и на повышенное артериальное давление, диабет и нарушение свертываемости крови. Сильные кровотечения характерны для этих заболеваний. Препараты-антикоагулянты (например, аспирин) тоже могут провоцировать кровоизлияния, и если вы часто сталкиваетесь с этой проблемой, стоит уточнить дозировку.
Кольцо вокруг роговицы
Белое или серое кольцо вокруг роговицы обычно связано с высоким уровнем холестерина и риском развития сердечно-сосудистых заболеваний. Кроме того, кольцо может появиться при алкоголизме, а иногда наблюдается в глазах пожилых людей, за что в медицине его называют старческой дугой.
Жировой узелок
Иногда то, что тревожит больше всего, в действительности очень легко вылечить. Желтоватый узелок жира в белке глаза - это пингвекула, маленькое образование из жира и протеинов. Пингвекула легко лечится каплями для глаз или простейшей операцией. Птеригиум, розоватая пленка на склере, не представляет опасности для зрения, пока не начинает прорастать в роговицу (окрашенную часть глаза). К счастью, птеригиум растет очень медленно. Так же, как и пингвекула, птеригиум легко лечится. Фактически он устраняется гораздо раньше, чем достигает роговицы. Если позволить ему расти, птеригиум образует на роговице мутную пленку, мешающую видеть. Одной из основных причин образования пингвекулы и птеригиума считается длительное воздействие ультрафиолетового излучения солнца.
Глаза навыкате
Глаза навыкате могут быть нормальной чертой лица. Но если прежде обычные глаза вдруг начинают выступать из глазниц, самой вероятной причиной является нарушение функции щитовидной железы. Это заболевание требует медицинского наблюдения. Если выпучен только один глаз, это свидетельствует о травме, инфекции или, реже, об опухоли, растущей позади него.
Опухшие или подергивающиеся веки
Состояние век также может свидетельствовать о наличии заболеваний. Большая их часть вызвана незначительными поражениями желез в веках. Одно из распространенных заболеваний - ячмень (халязион). Все начинается с красного бугорка на верхнем веке, реже на нижнем. Причиной является закупорка канала железы жироподобным секретом. Ячмень обычно исчезает сам по себе или после применения горячих компрессов. Если он не проходит, следует осторожно удалить его. Дергающееся веко (миокимия века) может быть вызвана раздражением, иногда стыдом, и часто этому придают большее значение, чем оно того заслуживает. По большей части это абсолютно безобидно и связано со стрессом, несбалансированным питанием или чрезмерным потреблением кофеина.