Испанский язык прекрасен как минимум потому, что в нем фиксированное ударение. Всегда. Без исключений. Неправильное ударение может исказить смысл до неузнаваемости.
И у начинающих, и у продолжающих с этим часто возникают сложности, поэтому давайте разбираться.
Правило №1 – графическое ударение (ударение, обозначенное на письме), оно же acento gráfico, всегда просто обозначает ударный слог. Если графическое ударение не стоит, то нам нужно научиться считать слоги (если вы не помните, что такое слог, напишите, я сделаю отдельный пост).
Немного математики, которая облегчит вам жизнь.
Основное правило ударения в испанском языке (пока это просто интонационное ударение, а не графическое):
1. Если слово заканчивается на гласную (их всего 5: А, O, U, E, I) или согласную N или S – то ударение падает на ПРЕДпоследний слог:
Именно поэтому по-испански имя CАrmen произносится с ударением на первый слог (предпоследний), a MercЕdes – на второй (он же предпоследний).
2. Если слово заканчивается на согласную, КРОМЕ N и S (они тусят с гласными, см. пункт 1), то ударение падает на ПОСЛЕДНИЙ слог. Легко запомнить: MadrId (Мадрид – столица Испании), произносится с ударением на последний слог.
3. Если ударение падает на 3 и далее слог с конца или же с нарушением пунктов 1. и 2., то мы ставим графическое ударение.
Получается, что графическое ударение в испанском ставится если:
- слово – исключение из основного правила постановки ударения,
- графическое ударение всегда ставится над вопросительными и восклицательными словами (напишите в комментариях, какие вопросительные слова вы знаете),
- для различения слов-омонимов (которые пишутся и звучат одинаково). Про это будет отдельный пост),
- если нам нужно разделить дифтонг (тоже расскажу отдельно).
_
То есть, чтобы читать правильно, нам нужно просто выучить основное правило и смотреть на графическое ударение, а чтобы ставить ударение на письме верно, нам надо уметь читать.
#español #gramática #испанский язык #грамматика испанского языка #ударение в испанском #acento gráfico en español
