19 мая 1908 года, начальник Кронштадского порта генерал-майор Николай Иудович Иванов в задумчивости теребил свою бороду, сидя за рабочим столом в своём кабинете. Он не понимал, почему Министр Иностранных Дел выступает против обязательного сопровождения двух японских военных атташе русским морским офицером со знанием японского. Кронштадт ведь военная крепость с запрещением свободного в’езда и передвижения. Зачем японцам искать могилу, местоположение которой и так давно известно, что за интриги? Неужели Сазонов не понимает истинных целей поездки , или не хочет понимать?
Генерал-Майор Иванов решил написать все как есть . И начал писать рапорт со слов : «Секретно. Спешно».
В виду категоричности указанный Его Превосходительства Товарища Вашего на должности Министра о том, что те распоряжения, которые, в целях сохранения секрета расположения и современного состояния Кронштадских укреплений и их вооружения, я признал полезным сделать на случай посещения Кронштадта крепости чинами японского посольства Сато и Самедзима, представляются таким ограничением прав японских подданных, которые могут создать затруднения или возражения международного характера, - я ныне отменил распоряжение мое о назначении офицера для сопровождения означенных лиц, разыскивающих могилу своего соотечественника, местоположение которой хорошо известно (близ алтаря новой кладбищенской церкви). Японец этот скончался 21 января 1880 года. При этом считаю долгом присовокупить:
1) что могила названного японца находится на том кладбище , которое расположено в районе береговых батарей, пороховых погребов, лабораторий, минных и других воинских складов Острова Котлина.
2) что с окрайны этого кладбища можно отлично обозревать всю внутренность и тыл наиболее сильного и новейшего форта Обручев и трёх батарей Острова....
3) ...............обязывает иметь наблюдение за проезжающими иностранцами, в особенности за теми из них, кои принадлежат к народностям, отличающимися любовью к шпионству, в числе коих , на основание опыта русско-японской войны 1994-1905 гг и китайской экспедиции 1900-1901 гг , одно из первых занимают японцы.
4) что, отменив наряд офицера для сопровождения выше двух японцев, я вместе с тем приказал усилить негласный за ними надзор на время пребывания в районе Кронштадской крепости.
Я не чаяла о возможности что-то узнать о похороненном в 1880 году в Кронштадте японском гардемарине Арите Гэндзабуро. Но мне вдруг на глаза попалась книга Владимира Врубеля про морские открытия, и там была самым подробным образом изложена информация про этого японца! Я приведу здесь полную цитату:
« Ещё один японец оказался связан с русскими моряками. Его звали Арита Гэнсабуро, родом из деревни Инаса близ Нагасаки, базы русского флота в Японии. Его отец был бедным крестьянином. Арита купил билет американской лотереи и выиграл 50 американских долларов (100 рублей по тогдашнему курсу). На эти деньги он купил ялик («фуне»). Отец добавил недостающую сумму. Сын занялся перевозкой пассажиров, зарабатывая 10-15 долларов в неделю. Он просил отца разрешить ему поехать в Европу, но тот отказывал, не желая терять денег, которые тот зарабатывал. Два раза Арита пытался бежать на коммерческих парусниках, но каждый раз команды парусников передавали его полиции, а та возвращала отцу. Наконец ему удалось познакомиться с офицерами русского военного транспорта, которые взяли его во Владивосток. Там японец нанялся юнгой на русское коммерческое судно, плавал два года, не сходя на берег во время пребывания судна в Японии. Он сумел добраться до Петербурга, а оттуда в Кронштадт. Явился к сотруднику газеты «Кронштадский вестник», инженер-механику Дейтеру, который долго жил в Японии. Тот помог ему поступить учеником в минную мастерскую Кронштадского порта. Арита работал с 6 утра до 6 вечера, изучил русский язык, математику, черчение и другие науки. Покупал на заработанные деньги книги, учебные пособия. Вскоре стал мастером в минной мастерской. Русские власти сообщили о нем в японское посольство. Арита Генсабуро очень заинтересовал японских дипломатов, они сообщили о нем в столицу. Микадо приказал выдавать Арита ежегодную субсидию 1000 рублей в год. В 1879 году японца зачислили студентом в минно-офицерский класс Кронштадского порта. В сентябре он почувствовал сильное недомогание, оказалось, что у него скоротечная чахотка. Арита Генсабуро умер 21 января 1880 года в морском госпитале. Настоятель Андреевского собора протоиерей Трачевский разрешил похоронить буддиста на православном кладбище (ксендз и лютеранский пастырь отказали). Посольство поставило ему мраморный памятник. Похоронили японца в семейной ограде Дейтера. Провожать его в последний путь пришли представители японского посольства Тикаики и Омаэ, все иностранцы, которые жили в Кронштадте, в том числе один из организаторов восстания сипаев в 1857 году принц Рамчер Бизаджи, слушатели минного класса, а также все местное военно-морское начальство.»
Как много может сказать о человеке только один рапорт, не правда ли? После этого рапорта 1908 года мне захотелось больше узнать о судьбе героя русско-японской войны генерала Иванова. 27 февраля 1917 года, когда уже началась февральская революция, Николай Второй спохватился и назначил генерала Иванова главой Петроградского гарнизона, но было уже поздно. Керенский его отправил в Петропавловскую крепость, Ленин освободил. Генерал бежал на юг и стал руководить белым освободительным движением. Умер в Одессе от тифа в 1919 году.
Но вернёмся к японцам. Тяжело им приходилось в конце XIX века в Петербурге! Климат и еда им категорически не подходили. Солнца им не хватало, своей еды, и даже саке с мандаринами. После 1900 года японцы это поняли, и стали привозить в посольство свои продукты в больших количествах. Только за саке ежегодно платили таможенную пошлину в размере 1000 рублей!
Про непростую судьбу ещё одной японской студентки - иконописицы Ямасита Рин можно прочитать на этом канале в моей истории « Ямасита Рин- первый японский студент в России. Дочь самурая в 1881 году приехала учиться в Санкт-Петербург».
Хотя, как теперь выяснилось, первым студентом , наверное, все-таки был Арита Гэнсабуро, умерший в 1880 году...
На месте разрушенной в Кронштадте кладбищенской церкви, теперь поставили новую церковь, так что место упокоения японца понятно и сейчас...
Автор: Светлана Хруцкая
