Изучая разговорный английский, важно знать правильные фразы и выражения для любой ситуации, даже неловкой и не слишком приятной для вас - например, отказа в просьбе.
Умение правильно и вежливо отказывать, не обидев собеседника - очень полезный навык, ведь время от времени всем нам просто необходимо сказать “нет” в ответ на просьбу. Предлагаем вашему вниманию несколько способов отказаться что-либо делать на английском языке, которые подойдут на любой случай.
1. Простейший способ - отказать через конструкцию “cannot”, однако “I cannot do it” звучит не слишком вежливо. Лучше добавить “sorry” или “I’m afraid”.
Hey, can you help me with my French homework? - Sorry, but I cannot. I have work to do.
Можешь помочь мне с домашней работой по французскому? - Извини, не могу - я работаю.
2. Прекрасный способ смягчить отказ - немного перефразировать его: “I’m not sure I can do it” (не уверен(а), что могу это сделать).
Could you possibly lend me $50? - I’m not sure I can do it, my payday is in 10 days.
Ты бы не мог одолжить мне 50 долларов? - Не уверен, что могу - у меня зарплата только через 10 дней.
3. Еще один вариант - обойтись вообще без прямого отказа: “I don’t think it’s possible” (не думаю, что это возможно).
Do you want to go to the gym with me? - I don’t think it’s possible. I have a bad headache.
Хочешь пойти со мной в спортзал? - Не думаю, что это возможно. У меня очень сильно болит голова.
4. Можно воспользоваться фразой: “This is not going to work” (это не сработает).
Wanna order pizza? - I’m broke, so this is not going to work.
Хочешь заказать пиццу? - Я на мели, так что не получится.
5. И, наконец, изящная фраза “I wish I could, but…”, после которой следует привести причину отказа.
We could hang out on the weekend. - I wish I could, but I’m going to visit my family.
Можно бы встретиться на выходных. - Хотелось бы, но я собираюсь к родителям.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые интересные статьи с рекомендациями на все случаи жизни. А чтобы попрактиковаться, запишитесь на бесплатный пробный урок в нашей онлайн-школе Токи!
