Начиная изучать новый язык, мы сталкиваемся с проблемой выбора преподавателя. И возникает очень резонный вопрос: не лучше ли сразу пойти к человеку, который родился и вырос в стране изучаемого языка? Давайте разберемся!
Занятия с носителем — хороший бонус для тех, кто уже достаточно свободно владеет всеми базовыми навыками и хочет поддержать уровень языка. Однако в большинстве случаев, когда знания требуют развития, лучше всего подойдут занятия с русскоязычным специалистом!
К сожалению, не все носители, преподающие свой родной язык, имеют необходимое образование и понимают, как должен проходить процесс обучения. Владеть языком на интуитивном уровне и уметь хорошо разбирать его конструкции — это не всегда одно и то же.
В некоторых случаях языковой барьер может затормозить процесс обучения и снизить эффективность, потому что не все нюансы будут понятны и уйдет некоторое время на преодоление этих трудностей. Этого можно легко избежать, ведь русскоязычный преподаватель сможет, при необходимости, объяснить все тонкости доступно и просто на родном языке.
Русскоговорящий преподаватель также с большей вероятностью быстро и правильно подберет эквивалент к различным языковым идиомам, устойчивым выражениям и терминам на русском языке, когда это потребуется.
К тому же человек, который сам когда-то был на месте ученика, сможет поделиться своим собственным опытом и важными секретами, помогающими проще и быстрее освоить правила и привыкнуть к языку!
