В русском языке есть вульгарный оборот - "следить за базаром". Так вот есть три удивительных языка в которых это обеспечено строением и грамматикой и не следить за базаром просто не получится по определению. На этих наречиях соврать будет ооочень трудно, если вообще возможно.
На земле множество языков и у всех есть свои особенности часто удивляющие других людей. И есть три языка на которых не мешало бы заставить говорить политиков, журналистов и всяких других публичных людей.
А еще эти языки могут стать мечтой следователей и ревнивых супругов. Однако пойдем по порядку.
Дагестан. Арчинский
Дагестан очень многонациональная страна. Там множество языков и народов и одним из дагестанских языков является арчинский язык. Наверное, на сегодняшний день его можно назвать вымирающим. По данным переписи 2010 года всего 12 человек назвали себя арчинцами по национальности, а на арчинском языке говорят в быту жители всего одного аула Арчиб - около тысячи человек.
В общем язык этот не выделяется и вполне вписывается в общую картину. Арчинский относится к лезгинской группе северокавказской языковой семьи. Однако есть особенности делающие его в своем роде уникальным.
Это очень правдолюбивый язык. Глаголы в арчинском языке имеют более миллиона глагольных окончаний без которых употребить глагол невозможно. Так вот, эти окончания выражают огромное количество нюансов вплоть, например, до доли вероятности случилось ли это вообще. Не говоря уже об обстоятельствах осуществления этого действия.
Ну скажем так. В арчинском невозможно просто сказать "он подрался". Придется заодно сказать с кем подрался, когда, и подрался ли кто-то вообще и если да то зачем, в каких обстоятельствах и откуда это стало известно. Всего-то добавляется нужное глагольное окончание и избежать этого не позволяет грамматика.
Наверное тут можно и приврать, но представляете сколько всего придется продумывать, да и отговориться потом в случае чего будет просто невозможно. Придется "следить за базаром".
Новая Гвинея. Беррик
Новая Гвинея в чем-то похожа на Дагестан - такое же разнообразие народов и языков. Одним из самых удивительных из них является язык народа Беррик. Их осталось очень немного - около 1000 человек живущих в четырех деревнях.
Ощущение, что люди беррик помешаны на точности и глубине информации.
На беррике невозможно построить предложение с употреблением глагола без указания времени события. Если мы можем сказать просто: " я выпил", то на беррике придется сказать что-то вроде: "я выпил вчера после захода солнца". Ладно это еще можно пережить, но ведь временем не ограничивается.
Сказал "А" говори "Б". Придется сообщить не только время, но и место, да еще и указать все размеры и количество. То есть придется рассказывать, сколько вас было, каких размеров, сколько выпили и так далее. И все это одним словом с нужным окончанием. А самое главное это то, что абсолютно неважно хотите вы все это сообщать или нет. Сказать по другому невозможно , просто не позволяет грамматика языка.
Представьте девушку, которая на следующий день после вечера с любимым будет отвечать на вопрос подруги: "ну и как?". Или вернувшегося из командировки мужа, которого жена спросит: "И что ты там делал?". Не дай бог.
Бразилия. Туюка
На границе Бразилии и Колумбии, в бассейне Амазонки живет немногочисленное племя туюка (тоже около 1000 человек). Язык туюка и вообще удивительно сложный. Например, в нем 140 родов вместо обычных для других трех (мужской, женский и средний).
Однако и его правдолюбие тоже внушает уважение и тоже построено на глагольных окончаниях.
Их правда поменьше чем в беррик и тем более в арчинском, но они при этом более рациональны и всеобъемлющи.
На языке туюка чтобы человек не сказал он обязан использовать глагольные окончания которые будут показывать как он это узнал, откуда и почему решил, что это правда.
То есть самая проста фраза вроде: "мальчик побежал в лес". потребует глагольного окончания где должно быть обозначено что-то вроде: "мне сказали", " я сам это видел" или "я так думаю", ну или другие разные варианты. То есть врать и на этом языке крайне сложно.
Вот такие три удивительных и очень правдолюбивых языка. Наверное поэтому они и вымирающие, люди ведь любят приврать.
Хотя эти языки были бы очень полезны при расследовании преступлений, а уж заставить говорить на них политиков и журналистов и вообще было бы очень здорово.
#наука #лингвистика #язык #интересные факты #общество
