В немецком языке у каждого слова есть свое строго отведенное место в предложении. Какие места отведены подлежащему и сказуемому? Что гласит правило «TeKaMoLo» и почему дослушивать немцев до конца – обязательно? Узнаем сегодня.
У повествовательных предложений в немецком языке может быть прямой порядок – Direkte Wortfolge – или обратный – Invertierte Wortfolge.
При прямом порядке слов:
- на первом месте стоит подлежащее,
- второе место принадлежит сказуемому,
- за ним ставятся все второстепенные члены,
- а конец предложения зарезервирован для неизменяемой части сказуемого, если такая имеется.
То есть: сперва мы говорим о том, кто герой нашего рассказа, затем озвучиваем что он или она делает, а потом уже описываем детали.
А зачем вообще нужно последнее место?
(1) Например, для смыслового глагола. Если второе место в предложении оккупировал модальный или вспомогательный глагол, то смысловой у нас уходит как раз в самый конец предложения:
✔ Запомните: вспомогательные и модальные глаголы НЕ могут оказаться в конце предложения, если порядок прямой. Только смысловой глагол.
(2) Но при этом не только глагол может оказаться на последнем месте. Иногда туда отправляется отделяемая приставка. К примеру, возьмем глагол anrufen – звонить по телефону. Ударная приставка «an» – отделяемая, поэтому в простом предложении с простым сказуемым она ставится в конец:
(3) И третий претендент на последнее место – отрицание «nicht». «Nicht» всегда оказывается либо перед словом, которое оно отрицает, либо в конце предложения. И это правило буквально вынуждает всех, кто говорит на немецком, быть вежливыми и дослушивать друг друга. Потому что иногда очень долгое предложение может поменять весь свой смысл в самом конце:
Хотите прокачать свой немецкий и выучить много новых слов, разобраться, наконец, с грамматикой, начать читать книги в оригинале? Жмите ссылку -->> День бесплатных уроков, чтобы записаться на пробный урок-знакомство в школу немецкого языка Deutsch Online и прокачать свой немецкий! Уроки проходят в прямом эфире с преподавателем, уровни с нуля до В2.
Порядок слов могут поменять некоторые союзы. Например, союз «dass» – «что» или «weil» – «потому что». Такие союзы называются подчинительными. Они соединяют главное предложение и придаточное, и вот в придаточном-то порядок и меняется на обратный.
Здесь у нас придаточное предложение «es köstlich ist»: обратите внимание, тут вспомогательный глагол переезжает в самый конец, чего не бывает при прямом порядке.
При обратном порядке слов
- на первое место выходит второстепенный член предложения,
- после него пойдет сказуемое
- и потом уже подлежащее:
Но, если ты не восклицаете, не спрашиваете и не обучаете юного джедая, то пользуйтесь обычным прямым порядком ;)
Тут, как видишь, у сказуемого опять второе место в предложении; ну а если сказуемое составное, последнее место для него также всегда свободно.
Порядок второстепенных членов
Вроде бы все просто, однако есть неприятная новость: второстепенные члены предложения тоже должны идти друг за другом в определенном порядке.
Но их порядок довольно просто запомнить, благодаря очень полезному правилу: правилу TeKaMoLo.
- Первым должно стоять обстоятельство времени – «temporal», то есть «te», которое отвечает на вопрос «когда?».
- За ним идет «kausal» – «ka» – причина или ответ на вопрос «зачем?».
- Третий в очереди будет образ действия – «modal» – то есть «mo» – ответ на вопрос «как?».
- И самым последним уточнением будет «lo» – «lokal» – «место» – вопрос «куда?» или «где?».
По-русски это правило называется по первым буквам задаваемых вопросов – КоЗаКаКу.
То есть сначала мы говорим, когда что-то произошло, потом – почему это случилось, каким образом и, в конце концов, – где.
✔ А вот еще пара полезных советов:
- старайтесь ставить местоимения вроде «тебе» или «его», которые играют роль второстепенных членов, ближе к глаголу и перед всеми остальными уточнениями;
- а еще сперва говорите о том, что вам точно известно, а потом уже о том, в чем сомневаетесь. Определенные артикли всегда опережают неопределенные.
#учить немецкий язык #немецкий язык #немецкий онлайн #немецкий для начинающих #немецкое предложение
