В английском языке строгий порядок слов. Нарушать его нельзя. Точнее, можно, но, строго соблюдая правила! Перемешивать слова в предложении, как в русском, не получится. В этом плане английский не такой гибкий. Но в этом его преимущество, ведь учить и понимать язык с четкой структурой предложений проще.
Прямой порядок слов
Порядок слов в английском предложении можно представить в виде формулы: SVOPT
- Главные члены предложения: Subject – подлежащее, Verb – сказуемое, представленное глаголом;
- Второстепенные: Оbject – дополнение, Place – место, Time – время.
Например:
- Kate (S) eats (V) an avocado toast (O) every morning (T) – Кейт ест тост с авокадо каждое утро.
- Mike (S) sang (V) a beautiful song (O) in the karaoke bar (P) last Saturday (T) – Майк спел красивую песнюв караоке в прошлую субботу.
- The cat (S) is purring (V) – Кошка мурлычет.
У всех членов предложения есть место. А особенно крепко за свое держится глагол. Внимательно следите, чтобы он был в каждом предложении.
Если в русском языке можно сказать:
Кинг – самый известный писатель книг ужасов – глагол пропущен.
То в английском:
King is the most famous horror books writer – Кинг является самым известным писателем книг ужасов.
Без глагола is – не обойтись!
5 случаев, когда нужно нарушить порядок слов
Можно нарушить порядок слов? Да, есть случаи, когда соблюдать порядок слов не нужно. Разберем самые частые из них.
№1. Вопросы
Самый распространенный случай, когда слова надо поменять местами – при составлении вопросительного предложения. Посмотрим на два типа вопросов, с которыми неизбежно сталкиваются все новички на старте изучения языка:
Общие вопросы – ответы, на которые «да» или «нет», начинаются со вспомогательного или модального глагола, после которого следует стандартный порядок слов:
- Is (вспомогательный глагол) the cat (S) purring (V)? - Мурлычет ли кот?
- Does Marshall go to the gym on Thursdays? - Маршалл ходит в зал по четвергам?
- Have you watched the new movie? - Ты посмотрел новый фильм?
- Can (Модальный глагол) you (S) help me(V)? - Можешь помочь мне?
Специальные вопросы – задаются для уточнения дополнительной информации. Перед вспомогательным глаголом появляется вопросительное слово:
- Where (вопросительное слово) is (вспомогательный глагол) the cat (S) sleeping (V)? - Где спит кот?
- How often does Marshall go to the gym? - Как часто Маршалл ходит в зал?
- Why haven’t you watched the new movie yet? - Почему ты еще не посмотрел новый фильм?
№2. Со словами neither и so
Классный способ выразить свое согласие в разговорной речи при помощи слов neither и so. Когда они появляются в предложении, подлежащее меняется местами с глаголом.
Если вы согласны с утверждением – используйте so, например:
- -I attend English speaking club every week! – Каждую неделю я посещаю разговорный клуб по английскому языку.
-So do I! – Я тоже!
Если вы согласны с отрицанием – используйте neither, например:
2. -Mary doesn’t afraid to talk to a foreigner! – Мэри не боится завязывать разговор с иностранцем!
-Neither do I! Because I practice English every day – Я тоже! Потому что практикую английский каждый день!
Как видите, в русском языке можно обойтись ответом «Я тоже» в обоих случаях, в английском – немного сложнее.
№3. С фразой under no circumstances
Когда это выражение появляется в предложении, вспомогательный или модальный глагол занимает место перед подлежащим. А означает они следующее:
under no circumstances – ни при каких обстоятельствах
- Under no circumstances are the boys to be allowed in that bedroom – Ни при каких обстоятельствах мальчикам не разрешено заходить в эту спальню.
- Under no circumstances let my girlfriend see the contents of this note – Ни при каких обстоятельствах не позволяй моей девушке увидеть содержание этой записки.
№4. С наречиями here, there
Скорее всего, вы сами неосознанно меняли порядок слов в предложении, когда использовали наречия here и there. С ними по-другому невозможно, так и хочется глагол поставить перед сказуемым, например:
- Here is your coffee – Вот твой кофе
- I opened the box and there was an engagement ring – Я открыла коробочку, а там было обручальное кольцо.
№5. Чтобы сделать акцент на второстепенном члене предложения
Если нужно сделать акцент на второстепенном члене предложения, можно вынести его на первое место, например:
For you I can do everything! – Я могу сделать все для тебя!
Согласно прямому порядку слов, «for you» должно стоять в конце предложения, но здесь акцентируется внимание, что «именно для тебя, и ни для кого больше».
В песнях часто встречается этот прием, например:
Last Christmas I gave you my heart. But the very next day you gave it away – На прошлое Рождество я подарил тебе свое сердце. Но на следующий день ты его вернула.
Песни отражают живую разговорную речь, поэтому это классный инструмент для прокачки своих знаний. Чтобы было проще учить английский по песням, рекомендую смотреть видео-разборы.
Нарушать порядок слов бывает полезно, особенно когда того требуют специальные выражения и конструкции. Этот прием помогает привлечь внимание, расставить желаемые акценты. Используя его, вы звучите как носитель.
#порядок слов #грамматика английского языка #английский для взрослых #школа английского #правила английского языка
