Сейчас мы разберёмся, какой язык "дороже" и "выгодней учить", конечно во многом цена зависит от кол-ва носителей этого языка, но есть ещё несколько фактов влияющие на цену перевода.
Говоря о цене перевода мы будем говорить о зарплате в России и за её границей, в стране, где этот язык принят как официальный язык.
5.Арабский.
В мире примерно 400 млн. человек говорят на арабском. В последнее время в международных диалогах по безопасности или энергетике арабский имеет большой вес. Переводчики с арабского сегодня на рынке труда нарасхват и получают за свой труд достойную плату.
За свою повседневную работу (а т.е. без специальных встреч где требуется переводчик) в России переводчик будет получать 30 450.00 руб+различный доп. доход, всё вместе максимум 60 000 руб и то если повезёт в месяц. В различных странах где арабский язык признан официальным, переводчик получает около 120 000 руб.
4. Русский
В Евразии им пользуются 250 млн. человек, (для пенсионеров Восточной Европы он в массе также привычен). Рабочий язык ООН, большое количество научных и технических материалов было издано именно на нем. Россия входит в число лидирующих на Земле мировых энергетических и экономических держа.
Говоря о зарплате, мы будем говорить о переводе с английского на русский, и именно в России.
Переводчик в россии может получать до 75 000 рублей в месяц, при учёте всех возможных зарплата.
3. Китайский
Многие это предполагали и так оно и есть, китайский язык тоже высокооплачиваемый, тут все факторы "за". Невероятное число жителей (1,3 млрд.). Рабочий язык ООН. У него огромное количество диалектов, поэтому, если затрудняетесь с выбором, обратите внимание на официальный язык – мандарин, который к тому же понимают большинство граждан страны, и тем более это самый старый диалект.
С учётом всех возможных заработков, в России переводчик Китайского может получать максимум 80 000, но тут как со всей зарплатой в России, "эти 80 000 как бы есть, но в том то и дело, что они "как бы есть"", по факту, чтобы зарабатывать эти деньги, вам придётся работать не покладая рук. Говоря о зарплате в Китае, работая в какой либо компании, вы смогли бы получать около 70 000 рублей, при стандартной работе, но могли бы ещё брать доп. работу (перевод с текстов и т.п.) то получали бы все 110 000 руб в месяц.
2. Испанский
Второй по востребованности язык мира и как мне кажется, первый по своей красоте. Испанский входит в число рабочих языков ООН. 700 миллионов человек говорят по-испански. Испанский язык нетрудный и его вполне реально быстро выучить, на базовый уровень около 8-12 месяцев, а как носитель то примерно 2 года+находиться в среде носителей.
В России переводчик испанского может получать максимум 90 000 и это при учёте максимального доп. заработка. В Испании при качественном переводе, работая на компанию вы бы смогли получать около 120 000-125 000 и опять же это при учёте всех доп. доходов.
1. Английский
По своей популярности обогнал все другие, мировой способ общения в торговле, на котором изъясняются люди многих государств, когда нужно наладить коммуникации.
Переводчик в России сможет получать, как я уже говорил около 75 000 руб в месяц.
В Америке переводчик сможет получать до 200 000 рублей при обычной работе.
На этом всё, учите языки, уезжайте из России и зарабатывайте деньги.
