Offer
Когда ты мечтал получить грант на образование за границей, долго готовился с командой LinguaTrip и, наконец, получил предложение от вуза, то ты получил offer — официальное предложение вуза. Или если ты успешно прошёл собеседование на работу, то скорее ты получишь от компании job offer — приглашение на работу.
I am delighted to accept the offer, and I am very much looking forward to joining the team.
В общем, Offer — это всегда предложение услуг, помощи, денег, еды, а также предложение совершить какие-либо действия. Чаще всего это что-то конкретное, материальное и осязаемое.
Can I offer you a cup of coffee?
Number one lesson I could offer…
После offer всегда идёт глагол в инфинитиве, а чтобы сделать кому-то предложение можно сказать либо to offer somebody something (предлагать кому-то что-то) либо to offer something to somebody (предлагать что-то кому-то).
Mary got starstruck with Timothée Chalamet so I offered to watch a movie with her favorite actor.
Запомни: Offer — предоставление возможности воспользоваться чем-то конкретным.
Suggest
Помнишь, мы говорили выше, что offer — всегда продолжение чего-то материального и конкретного? Так вот Suggest — наоборот, про что-то нематериальное, например, советы, рекомендации, идеи, планы.
Science suggests that walking is useful when brainstorming ideas.
Например, если к тебе пришёл друг и он не знает, что сначала сделать: прочитать Дюну в оригинале или сходить на фильм Дени Вильнюса? В таком случае ты можешь дать ему свой совет, как поступить:
I suggest you not to miss the opportunity to watch this movie at the cinema. And after you will definitely have more desire to read it.
Глагол используется только в такой последовательности: suggest something to somebody (предлагать что-то кому-то).
А если ваш общий друг предлагает сходить всем вместе на Дюну, то правильно использовать конструкцию to suggest (that) somebody do something (предлагать кому-то что-то сделать).
He suggests (that) we go to the cinema together.
Основной глагол (в нашем примере go) всегда употребляется без частицы to и не изменяется по лицам. Когда хочешь указать на процесс, то используй основной глагол с окончанием -ing — to suggest watching movie together.
I suggested that he clean the room.
Запомни: suggest — предложение рассмотреть твою хорошую идею, план действий или совет. Suggest чаще используют в неформальной речи.
Propose
Глагол Propose - это предложить план или действия, но в отличие от suggest носит формальный оттенок. Часто используется в деловой среде. Можно использовать с существительными и глаголами:
- to propose doing something (предлагать сделать что-то).
- to propose something.
С инфинитивом глагол приобретает другое значение: to propose to do something — намереваться, собираться, планировать сделать что-то).
Several senators have proposed raising the tax.
Возможно тебе пригодится устойчивое выражение — to propose marriage to somebody (дпредлагать руку и сердце). Посмотри небольшой ролик Jim Carrey Proposal to Ema Stone.