Многие знают, что из-за особенностей произношения речь британцев сложно понять. Но если привыкнуть к их манере интонационно выделять каждое слово и «округлять» гласные, а также запомнить популярные разговорные словечки, то понимать жителей Туманного Альбиона будет легче. Добавьте в свой лексикон десять английских слов из этой статьи.
Mate — очень британская версия слова «дружище», с помощью которой также обращаются и к малознакомым людям. Выражение, кстати, также популярно в Австралии.
Bloke — еще один британский вариант слова «чувак», «приятель», впрочем, чаще использующийся в адрес незнакомцев.
Cheesed off — «раздраженный», «разозленный», «уставший от чего-либо». Вот например, такую фразу легко услышать от британца:
He’s singing the same song for the sixth time, I’m cheesed off. — Он поет одну и ту же песню в шестой раз, меня это просто бесит.
Bloody — выражение, позволяющее усилить и эмоционально окрасить следующее за ним слово. Легкое, но вполне допустимое даже на телевидении ругательство. А вот как это слово работает:
This bloody sink is leaking again! — Этот чертов кран снова протекает.
Pants — «трусы», хотя в американском английском это же слово используется в значении «штаны». Не перепутайте!
Loo — сленговый способ сказать «туалет».
Please, stop the car, I need to go to the loo. — Пожалуйста, останови машину, мне нужно сходить в туалет.
Snog — «поцелуй», чаще всего довольно страстный. Есть также глагол to snog — «целоваться».
Fit — не только «спортивный» и «подтянутый», но и сексуально привлекательный. В американском английском для такого используют слово hot.
To fancy — глагол, описывающий сильное влечение или другие положительные эмоции в адрес личности, занятия или объекта. Также используется в значении «хотеть что-либо делать».
Do you fancy eating here? — Не хочешь здесь поесть?
Scrummy — так говорят о чем-то очень-очень вкусном.
Надеемся, вы запомнили десять «вкусных» английских словечек и сможете не только разобрать их в речи британцев, но и сами используете в разговорах с зарубежными друзьями. На сайте Puzzle English вы найдёте ещё больше английских слов, которые британцы используют в повседневной жизни.
