Продолжим говорить о языках германской группы. В прошлый раз мы говорили, что германская группа индоевропейской семьи состоит из трёх подгрупп — западной, северной и восточной. Поговорим о северных и восточных, потому что почему нет.
Северо-германская подгруппа
Северо-германские языки ещё называют “скандинавскими языками”. Несмотря на это, важно помнить, что на скандинавском полуострове живёт народ, язык которого не относят к германской группе и вообще к индоевропейской семье — финны. Финский принадлежит к финно-угорской семье, которая сильно отличается ото всего, к чему мы привыкли. Одни только 14 падежей чего стоят. Ещё на германских языках говорят в Исландии и на Фарерских островах, которые географически не относятся к Скандинавии, хотя и связаны с ней культурно и политически.
Из-за географических особенностей расселения носителей этих языков, северо-германскую подгруппу принято делить на две части — островную и континентальную. Островные скандинавские языки выделяются тем, что за столетия в них произошли мининмальные изменения, поэтому исландец XXI века легко прочтёт текст, написанный их предком 400 лет назад. Фарерский, хотя и менее консервативен, тоже гораздо архаичнее “родственников” с большой земли.
У континентальных северогерманских языков есть особенность — из-за тесных связей носителей этих языков на протяжении истории, они могут понимать друг друга, почти не испытывая трудностей. Правда, и тут не всё так просто: фонетика датского языка ушла от остальных дальше всех, поэтому шведам или норвержцам будет труднее понимать датчан на слух. При этом, датский и норвежский похожи друг на друга больше, чем шведский. Всё это относится только к разговорным литературным языкам, у диалектов свои особенности, на освещение которых не хватит и целой библиотеки. С письменными языками проще, они взаимопнятны почти полностью.
В XXI веке в северо-германскую группу входят:
- Норвежский язык — у него две литературных нормы, появившихся к началу XX века;
Букмол — “книжный язык”, развившийся из норвегеизированного варианта датского языка;
Нюношк — “новонорвежский язык”, родившийся из совокупности западно-норвежских диалектов.
- Датский язык — язык, логично, датчан. Кроме, собственно, Дании, распространён на севере Германии, на Фарерских островах и в Гренландии;
- Шведский язык — опять-таки, внезапно, язык шведов. Официальный язык Королевства Швеция, Финляндии, где на нём почти никто не говорит, и Аландских островов. Ещё есть одна деревня в Херсонской области Украины, населённая потомками шведских переселенцев XVIII века. Там тоже есть носители шведского, хотя их и немного.
Островные языки:
- Исландский язык — язык Исландии. Консервативен настолько, что не приемлет никаких заимствований, даже слово “банан” вызвало споры. Несмотря на то, что письменный язык и грамматика действительно застыли в развитии, фонетика языка менялась, поэтому понять друг друга исландцы XXI и XV века смогут вряд ли;
- Фарерский язык — язык Фарерских островов. Тоже консервативен, хотя и не настолько, как “старший брат”. Особенность: несмотря на малое количество носителей, перспектив к вымиранию у языка немного, поскольку население Фарерских островов остаётся относительно однородным.
Восточно-германские языки
Уверены, что, если вы не интересовались языками до этого, то никогда и не слышали о восточно-германской подгруппе. Если западную ветвь в виде английского насильно навязывают всем, надо или нет, а северная “отличилась” стереотипами про викингов и сверхвысокий уровень жизни с пособиями и Икеей, то вот восточные германцы ничем не отличились. Потому, что все восточно-германские языки вымерли.
Древнейший письменный памятник германских языков, дошедших до наших дней, — перевод Библии на готский язык. Его выполнил готский епископ Вульфила где-то в IV веке, сам же язык вымер к IX веку н.э.
Несмотря на смерть всей группы, восточные германцы оставили в наследство нашему времени географические названия — Андалусия, Бургундия и прочие. Сами языки, скорее всего, были ближе к скандинавским, хотя и отличались от них рядом элементов.
Основные языки группы:
- Готский язык — к готической архитектуре и литературе, ровно как и к Даше из “Папиных дочек”, имеет мало отношения. Готы контактировали со славянами, поэтому в русском языке есть готские заимствования, например, слова “хлеб” и “стекло”. Изначально использовал для письма руны, потом готы перешли к собственному алфавиту, созданного на основе греческого и латинского;
- Крымско-готский язык — язык крымских готов, вымерший к концу XVII века. Отличался от языка Вульфилы, хотя на этот счёт источники разнятся.
- Вандальский язык — язык вандальских племён, живших где-то в III — IV вв. до н. Э. Предположительно, был близок готскому. Свидетельств и памятников не осталось, единственное напоминание — многочисленные топонимы в Испании, например, Андалусия;
- Бургундский язык — язык бургундов, проживавших на территории современной французской провинции Бургундия. Сведений, как и в случае с вандальским, почти не осталось;
- Герульский язык — язык группы племен герулов. До II в. герулы размещались на острове Зеландия и Ютландском полуострове. Где-то в 250 году их вытеснели на юг племена данами, из-за чего герулы разделились и ассимилировались в другие народы. Последние сведения о герулах датируются концом VI века;
- Гепидский язык — язык племени гепидов. В I-II вв. их поселения располагались на побережье Балтийского моря, в дельте Вислы. В 567 году гепидов покорили лангобарды и авары, а их остатки стали одним из элементов формирования венгерской народности в IX веке.
На этом мы заканчиваем наш разговор о германских языках. На следующей неделе перейдём к другой, не менее интересной группе современной индоевропейской семьи — романской. А пока, если вы хотите познакомиться с немецким, шведским или каким-нибудь другим германским языком, можете воспользоваться для этого сервисом Glossika. Он использует последние наработки в области систем искусственного интеллекта и машинного обучения для ускорения и упрощения процесса изучения нового языка. Удачи!
Would you like to know more?
Оформляйте бесплатный аккаунт Glossika и приступайте к изучению одного из 60 языков с помощью искусственного интеллекта без зубрёжки и скучных правил.
Наш сайт:
• https://ai.glossika.com/rus-SD/home
Блог Glossika:
• https://ai.glossika.com/rus-SD/home
Наш Zen-канал:
• https://zen.yandex.ru/id/5f156d2b0959e86d198d36e7
Instagram Glossika
• https://www.instagram.com/glossika_russia/
