Найти тему
Valeriya Feder

Одиночество в большом городе

Творческий перевод песни "Одиночество в большом городе" (дословно "Городское одиночество") сериала "Черно-белая любовь" (23 серия турецкой версии). Песня звучит в исполнении известного турецкого певца музыки в стиле поп.
Творческий перевод песни "Одиночество в большом городе" (дословно "Городское одиночество") сериала "Черно-белая любовь" (23 серия турецкой версии). Песня звучит в исполнении известного турецкого певца музыки в стиле поп.

Еще не были слова так беспомощны,
А истории одиноки, скучны,
И молитвы - слова бесполезные
В этом городе, где я и где ты.

Песня спетая где-то забыта,
Только кто-то ли помнит слова?
Говорит о тоске своей с вечера?
Ночь длиннее вчера чем была?

И придет ли конец одиночеству?
Только в зеркале вижу тебя,
Приходи, посмотри на пророчество,
Пустота поглощает меня...

-2

------------------------------------------------------------------------------------------------
Творческий перевод песни Yaşar- Şehir Yalnızlığı (сериал "Черно-белая любовь").

-3