"Это так печально, что многие западные люди верят антироссийской пропаганде и видят в России врага или нацию, полную насилия и ненависти..."
Гутен таг, дорогие читатели. Как вы увидите из комментариев ниже, особенно остро этой песней среди иностранных зрителей и слушателей прониклись немцы. На втором месте, пожалуй, стоят американцы. В общем, представители двух стран, с которыми мы больше всего враждовали в двадцатом веке.
Отрадно думать, что везде есть адекватные люди. Удивительно, что под видео с этой песней обошлось без комментариев о пропаганде, без поливания грязью СССР и современной России. Редкость по нынешним временам.
Все-таки музыка - это универсальный язык, на котором проще всего донести свои чувства до людей из любого уголка планеты. А если тут еще и такой видеоряд...
Мы нашли на YouTube ролик, в котором песню Эдуарда Колмановского на стихи Евгения Евтушенко исполняют дети. Три девочки в военной форме. Большая часть комментариев под видео на русском языке. Но попадаются и зарубежные отзывы. Вот их мы и перевели для вас.
Joy Mukherjee:
Одна из лучших песен, которые я когда-либо слышал. Да благословит Бог Россию и всех моих русских братьев и сестер.Молюсь за Россию и молюсь за всех моих русских братьев и сестер. Мы любим Россию. Да благословит Господь Россию.
peter R:
Совершенно замечательное выступление! Я никогда, никогда не видел таких мыслей, таких чувств в настроениях населения США. Русофобский менталитет Маккарти, Бжезинского, Нуланд подорвал способность общественности мыслить независимо, мыслить рационально, анализировать, отличать факты от вымысла, правду от лжи.
The Right is Wrong:
Привет из США. Я тоже не хочу войны. Хорошая песня, и вы можете рассчитывать на то, что по крайне мере один американец никогда не будет сражаться против вас. Кстати, о Сирии. Мое правительство, конечно, поддержало там не ту сторону, но вы фактически спасли нас от того, чтобы Сирия стала еще одним джихадистским государством.
Siva Loganathan:
Замечательные девочки и замечательная песня!
KÁRPÁTI A HAZÁÉRT:
Я венгерский ветеран, и этой песне меня научил мой сын в 1962 году.
Leonardo Lapadula:
Слава героическим бойцам и великому народу Советского Союза!
monty895:
Прекрасная песня. Надеюсь, вы знаете, что мы тоже не хотим войны.
Robby Polter:
Думаешь, русские хотят войны? Я говорю "НЕТ". Я сам был в Белоруссии, и я могу сказать вам, что они не хотят войны. И что меня очень тронуло, нас простили, несмотря на мерзость, которую мы там совершили.
TofuTempler:
Россия - очень красивая страна с замечательными людьми. Я начал изучать русский язык и в следующем году собираюсь посетить Москву или Санкт-Петербург. Огромная страна, наполненная старыми традициями и большим сердцем. Это так печально, что многие западные люди верят антироссийской пропаганде и видят в России врага или нацию, полную насилия и ненависти. Я разочаровался в своей родной стране. Но уверен, что Россия может и должна выжить. В противном случае я больше не вижу никакой надежды для нашего континента и цивилизации. Привет от немца!
Ну как? Что вы думаете об этих комментариях? Напишите нам!
_________________
Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного!
