Привет! Японский язык один из самых сложных и не похож ни на один другой язык в мире, поэтому лингвисты до сих пор не определись точно, к какой языковой группе он относиться.
И это действительно самый быстрый язык, в среднем японец произносит 7 слогов в секунду. Для сравнения англичанин – 6.
В японском много заимствований из английского языка, и число их постоянно растет. Мы позаимствовали у японцев такие слова, как «вата» или «минтай», а японцы из русского
«икура» (икра)
«пирошики» (пирожки),
а слово «адзито» (агитпункт) обозначает «злодейское логово».
Распространенность
Японский язык один из самых распространённых языков в мире. Да! Я тоже была удивлена. Японский язык на 9 месте по распространенности, на нем говорят около 128 миллионов человек, хотя самих японцев всего 2% от населения планеты.
Диалекты
Япония островное государство и из-за изолированности островов, японский язык приобрел множество диалектов, сильно отличающихся друг от друга. Носители разных диалектов иногда даже не могут понять друг друга. Существует также стандартизированный диалект, ему и обучают.
Японские иероглифы заимствованы у китайцев.
Если хотите знать подробнее, то вы можете прочитать мою статью про китайский язык
Но со временем письмо настолько изменилось, что от прежних китайских иероглифов мало что осталось.
Сейчас каждый японский иероглиф соответствует определённому слогу.
В каждой слоговой системе по 46 знаков, а вот иероглифов насчитывается до 80 тысяч. Конечно, даже сами японцы не знают их все. За первый год обучения в школе дети проходят 80 иероглифов, а к концу школы должны знать 2136. Это считается необходимым минимумом.
Три вида письма
В японском языке целых три письменных формы одновременно:
хирагана - система слогов для написания японских слов,
катакана - система слогов для написания слов,
кандзи – иероглифическое письмо, заимствованное из Китая
Транскрипция для детей.
В детских книжках текст сопровождаются транскрипцией, ведь дети еще не прошли все 2136 иероглифов.
Пишу, как хочу.
Раньше иероглифы записывались, как китайские в столбик, сверху вниз. Сейчас это совсем не обязательно. В 1959 году было принято горизонтальное письмо слева направо. Но может быть и по-старому, и даже наоборот.
Японцам приходиться догадываться, где заканчивается одно слово и начинается другое, поскольку на письме не ставят пробелы.
Японская клавиатура.
Раскладка состоит из 47 знаков алфавита хирагана.
Холодный язык
В японском языке не ласковых слов, даже близкие люди обращаются друг к другу, с нашей точки зрения, официально. Правда и ругательства в японском не очень крепкие, типа нашего «дурак».
Вежливость
В японском языке 4 уровня вежливости, выражающиеся через суффиксы:
разговорный
вежливый
почтительный
скромный
В разговоре о том, что вы делаете надо говорить скромно, а о том, что делает ваш собеседник – почтительно.
Местоимения
К тому же, японцы вместо местоимений используют разнообразные существительные. Например, вместо «я», что-то типа нашего «ваш покорный слуга» и тому подобное, в зависимости от формы вежливости.
Нет названия месяцев
В японском языке нет названия месяцев. Месяцы определяются порядковым номером с добавлением слова «месяц»: первый месяц (январь) и т.д.
Нет будущего времени.
Ну просто нет. Есть настоящее и прошедшее, будущего нет.
Убедились, какой интересный и сложный язык? Даже японцы считают, что японский язык под силу освоить далеко не каждому. Снимаю шляпу перед всеми, кто учит японский.
Ставьте пожалуйста лайк, пишите комментарии и читайте другие статьи на моем канале. Я же стараюсь, а их не все даже показывают😪