Консерва
Заимствованное слово из французского языка не используется в единственном числе. Нужно это запомнить. А ещё могут возникнуть затруднения с образованием слова в родительном падеже: нет консервов или консерв? Верный будет первый вариант.
Правильно: консервы, консервов
«...к приказчику приходила его жена или сестра, и он отправлял с ними домой кулёк рыбы, икры, консервов»
Отрывок из произведения М. Горького «Трое»
Найм
Такое слово не зафиксировано в словарях. Зато там есть существительное «наём». При этом в корне слова «найм» может использоваться: найма, найму, наймом.
Правильно: наём
«В дуйских копях работают также поселенцы по вольному найму».
Отрывок из произведения А. П. Чехова «Остров Сахалин»
Повешать
В русском языке есть слово «вешать». А с приставкой «по» образуется слово «повесить». Поэтому безграмотно писать и использовать в речи глагол «повешать».
Правильно: повесить
«Плакать, тосковать, проклинать себя, биться об угол головою, двадцать раз в день на гвоздь петлю повесить да опять снять».
Отрывок из произведения А. Н. Островского «Не было ни гроша, да вдруг алтын»
Влазить
В словарях есть слово «лазить», а вот с приставкой «в» нормативной считается форма «влезать».
«Александр Семенович хлопотал, сам влезал на лестницу, проверяя провода».
Отрывок из произведения М. А. Булгакова «Роковые яйца»
~
А какие ошибки в словах раздражают вас больше всего?
