Найти тему
Народы, Времена, Герои

«Деньги не пахнут!» Какой эта фраза была на самом деле?

Все слышали знаменитую фразу римского императора Веспасиана «Деньги не пахнут!» Те, кто в теме и знают, кто такой Веспасиан, скорее всего, знают и о том, что сии слова он изрек своему сыну – Божественному Титу. Кстати, если что, сам Веспасиан тоже был Божественным.

История началась якобы тогда, когда Тит – человек не с такой легионерской, как у отца, душой и не чуждый возвышенности, упрекнул отца, что тот обложил налогами даже городские нужники, что уж совсем низко.

Принято считать, что именно тогда Веспасиан цинично воскликнул «Pecunia non olet», что в переводе с зубодробительного на человеческий означает «Деньги не пахнут!»

Однако на самом деле все было совсем иначе. Для начала, хотя Веспасиан и был еще тот циник, но все же некие представления о границах допустимого у него были.

И то, что он был истинный храбрец, покрывший себя воинской славой еще до вступления в должность президента императора, не меняло того факта, что налог, возложенный на параши, вряд ли будет оценен как смелый поступок смелого человека.

Поэтому он обложил налогом не сами уборные, а людей, которые, не платя никаких налогов, наживались на торговле мочой из общественных туалетов, которая была страсть как нужна суконщикам и кожевникам в их нелегком во всех смыслах ремесле.

Более того, есть все основания считать, что упомянутую выше фразу Веспасиан не произносил и ее придумали позже сами римляне, взяв за основу реальные события.

Таковые состояли в том, что, когда Тит упрекнул Веспасиана в том, что тот не брезгует влезать в дела мочи, старый тертый калач поднес к носу сына монету и спросил, что тот чувствует.
Тит ответил «Ничего», на что батька ехидно заметил: «А ведь это деньги с мочи!». А уж потом эта фраза обрела, так сказать, высеченный в мраморе вид.

Крылатое выражение стало символом страсти к наживе и цинизма. И совершенно напрасно.

Во-первых, Веспасиан не был скрягой-стяжателем и уж тем более не был коронованным вором. Просто он очень много работал, много строил, да и вообще мог бы считаться почти идеальным правителем.

-2

К тому же это был солдат до мозга костей, которому легион был и отцом, и матерью. Веспасиан любил крепкую шутку и сам отличался добротным, хотя порой и довольно скабрезным чувством юмора.

К слову, когда шутили над ним, он тоже был горазд поржать, даже тогда, когда уже был императором. А что до своей способности выбить из всего деньгу, то он ее не только не стыдился, но и педалировал как бесконечную тему для шуток.
Так, когда, кажется Сенат, сообщил Веспасиану, что намеревается поставить в его честь статую огромной цены за общественный счет, Веспасиан немедленно протянул руку ладонью вверх, добавив: «Ставьте немедленно, вот постамент».
К слову, своего зубоскальства Веспасиан не оставил до последнего часа, пошутив и над приближением собственной смерти.