Когда-то мы с вами уже начинали говорить о неопределённых местоимениях в английском языке. И тогда мы с вами разобрали 2 слова - some и any. Безусловно это поможет нам разобраться в сегодняшней теме. Если не читали ту статью, то рекомендую начать с неё, а потом вернуться сюда.
НЕОПРЕДЕЛЁННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ. ЧТО ЭТО?
Итак, напомню, что такое неопределённые местоимения. Местоимения - это слова, которые мы можем поставить в предложении “вместо имени”, то есть не называть человека или предмет/понятие, а заменить их другим словом. Так, вместо того, чтобы говорить “Вон та женщина взяла ключи от машины моего дяди”, можно сказать “Она (вон та женщина) взяла его (моего дяди) ключи”. Она и его - это местоимения.
Сегодня у нас речь о неопределённых местоимениях. Неопределёнными они называются, потому что выражают какую-то степень неопределённости, то есть незнания всей информации. То есть мы не знаем, о чём или о ком конкретно идёт речь. Some и any, о которых мы вели разговор в предыдущей статье, - это одни из неопределённых местоимений. Сегодня мы рассмотрим производные от них somebody, someone, something, anybody, anyone, anything.
Сразу хочу отметить, что те правила, которые существуют при употреблении some и any, относятся также и к тем словам, которые будут в этой статье. Так что если всё же ещё не читали про some и any, вам сначала туда. Возвращайтесь! ;-)
Приступим к нашей теме.
СТРОЕНИЕ И ЗНАЧЕНИЕ
Первое, что хочется отметить, это то, как построены эти местоимения. Думаю, вы обратили внимание, что они начинаются с some (какой-то) и any (какой-либо, любой), к которым добавили слова one, body или thing. One - кто-то/некто. Body - тело. Thing - вещь, предмет. Понимая значение этих частей наших слов, уже можно догадаться, что обозначают целые слова и как они могут использоваться. Давайте смотреть.
Some + body = somebody, то есть какое-то тело, какой-то человек. Когда говорят somebody, речь идёт о человеке. В русском языке мы употребляем слово “кто-то” (какой-то человек, но мы не знаем какой).
Somebody has taken my umbrella. - Кто-то взял мой зонт. (Мы предполагаем, что это человек, но не знаем кто конкретно).
I saw somebody on the street, but it was dark. I couldn’t recognize him. - Я видела кого-то на улице, но было темно. Я не смогла узнать его. (Кто-то был, но кто непонятно)
Some + one = someone. Опять же “кто-то, некто”, какой-то человек. Мы не знаем о каком конкретно человеке идёт речь, но точно знаем, что какой-то человек здесь есть.
Someone in this room is a dancer. - Кто-то в этой комнате танцор. (но неясно кто)
I know someone. Maybe she can help us. - Я знаю кое-кого. Может она нам поможет. (и этот кое-то есть, но неизвестен нам пока)
Any + body = anybody, то есть любое тело, какой-то (=любой) человек, хоть кто-то. По-русски мы обычно переводим словом “кто-нибудь”. И здесь мы обычно имеем в виду не какого-то определённого человека, а хоть какого-то человека, хоть кого-то.
Can anybody help me? - Может мне кто-нибудь помочь? (хоть кто-то, любой человек)
She doesn’t know anybody who lives there. - Она не знает никого (хоть кого-то, любого человека), кто там живёт.
Any + one = anyone. Любой человек, кто угодно.
Anyone who was in the mountains fell in love with them. - Любой, кто был в горах, влюбился в них.
She knows better than anyone in the team. - Она знает лучше, чем кто-либо (любой человек) в команде.
ONE И BODY
-one и -body очень похожи здесь между собой. Показывают, что речь идёт именно о человеке, а не о какой-то вещи, предмете. И есть ещё несколько моментов, на которые я хотела бы обратить ваше внимание, говоря про -one и -body:
- -one и -body стоят в единственном числе (не ones и bodies). А, значит, и употребляться они будут как в единственном числе. Например, правильно сказать anyone/anybody knowS и anyone/anybody IS, а не anyone/anybody know и are.
- Если нужно сказать, что этому “кому-то” что-то принадлежит, то мы без проблем можем это сделать так же, как если бы сказали, что Джону что-то принадлежит. Например, somebody’s book - чья-то книга или anyone’s photo - чьё-то фото.
- Небольшая разница в -one и -body заключается в том, что первое скорее относится к какому-то отдельному человеку, а второе - к людям в общей массе. Давайте посмотрим на примерах:
She got a message from someone who loves her. - Она получила сообщение от кого-то, кто её любит. Someone = some person, ONE person - какой-то человек, подразумевается один.
I hope somebody will enjoy my party. - Я надеюсь, что кому-то понравится моя вечеринка. Somebody = some people, one or MORE persons - каким-то людям, подразумевая, что больше, чем одному.
- И тут интересный вывод вырисовывается, исходя из пункта 3. Когда мы хотим сказать о ком-то ИЗ (of) общей массы, то употребить стоит -one. Например: Does anyone of the class know the rule? - Кто-то из класса знает правило?
А вот после -body of не ставится.
THING
Теперь поговорим о -thing. Как я уже упомянала, thing - вещь, предмет, а значит something и anything мы используем, чтобы заменить какой-то (неопределённый) предмет.
Some + thing = something, то есть какая-то вещь, предмет. Мы не знаем что конкретно, но это точно не человек, а вещь. На русский мы переводим словом “что-то”.
Something interesting happened there, but I don’t know what exactly. - Что-то интересное там произошло, но я не знаю, что точно.
They prefer something brighter. - Они предпочитают что-то поярче. (не знаю точно что)
Any + thing = anything. Какая-то (любая) вещь, что-либо. Имеется в виду хоть что-то, любой предмет/вещь.
Anything you choose, I’ll accept that. - Что бы ты ни выбрала, я приму это.
Can I have anything to drink? I’m so thirsty. - Можно мне что-нибудь попить? Очень хочу пить.
Something и anything также имеют значение единственного числа. Например, something IS или anything HAS (а не are и have).
Вот, пожалуй, и всё, о чём я хотела вам сегодня рассказать. Неопределённые местоимения - это довольно большая тема. Хоть их самих по себе не так уж и много (в отличие от существительных (стол, Вася, погода, счастье…) или глаголов (бегать, строить, спать, поливать…), которых существует бесчисленное множество), но каждое имеет какие-то свои особенности в употреблении. Надеюсь, сегодняшняя статья была для вас полезной, и вы теперь сможете правильно использовать эти слова. Ну и чтобы закрепить тему, ловите задание. Правильные ответы будут после него, но вы уж всё-таки заранее не подглядывайте. Check yourself!
ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ
Вставьте в пропуски правильные слова: somebody, someone, something, anybody, anyone, anything.
- Я знаю ______, кто любит есть сметану с огурцами.
- В доме есть _____? Никак не могу дозвониться.
- Может _______ позвонить на мой номер? Не могу найти телефон.
- У меня есть ______ в кармане. Сюрприз!
- ______ съел все конфеты.
- ______ из вас может приготовить вкусный обед.
- Есть ______ для меня?
- У тебя _____ на щеке.
- Начальнику нужен _____ надёжный для этой работы.
- Ты знаешь _____ подходящего на роль в этом сериале?
Правильные ответы: 1.someone 2.anybody 3.anybody 4.something 5.somebody 6.anyone 7.anything 8.something 9.someone 10. anyone
