Уральский сленг очень интересен, энтузиасты даже создали «Словарь уральского языка». Правда, в словаре в основном сленговые слова, а в этой статье будут и диалектные, и просторечные, которые употребляют преимущественно на Урале.
Просторечные и сленговые слова могут распространяться за пределы территории, где изначально появились. Так что если вы воскликнете, что какое-то из уральских словечек вы слышали у себя в регионе, это нормально. Восклицайте!
Ки́шка
Так жители Урала могут назвать модную красивую одежду. Например, кто-то может спросить у вас, где же вы купили такую классную ки́шку.
Хлы́здить
Хлыздить — это уклоняться, отлынивать. В словаре В. И. Даля есть слово «хлиздить» в значении «струсить». Исследователь предположил, что слово произошло от прилагательного «хлизкий» — склизкий, скользкий.
Но в уральском говоре «хлыздить» — это не всегда отлынивать из-за трусости, обычно просто из-за лени или нежелания. Есть ещё слово «хлызда» — это даже оскорбительное слово, так называют обманщиков и трусов.
Дотáлова (до талого)
Фразеологизм «до талого» употребляют на Урале, Дальнем Востоке, в Сибири. Означает «до конца, пока не надоест», «очень много». Например, денег до талого. В разговорной речи сочетание «до талого» превратилось в наречие «доталова».
Квадрáт
Это не просто геометрическая фигура. Для уральской молодёжи 90-х годов квадрат — это квартира, где планируется вечеринка. Некоторые продолжают употреблять это слово. Например, «я на квадрате у друга».
Ма́ковка
Так ласково уральцы могут назвать ребёнка или своего близкого. В словарях у слова «маковка», кроме основных значений, есть разговорное — макушка. На Урале обращение «маковка» к кому-нибудь близком считается очень нежным.
Жу́лькать
Для жителей Урала «изжульканая рубашка» — это мятая. То есть «жулькать» — это мять, сжимать, ещё тискать. Житель Урала может сказать, что зажулькал бы ребёнка или котёнка. В словаре В. И. Даля есть такое слово «жулькать белье, вода в бахилах жулькает — издавать мокрый звук, чавкать, чвакать, чмокать, чвякать».
Во́шкаться
Вошкаться — это долго собираться, где-то копошиться. Во многих регионах говорят: «Что ты три часа возишься!». А вот на Урале скажут: «Что ты там вошкаешься?».
Мослы́
Так называют крупные кости. В словаре Фасмера «мослак» — кость бедра, круглая, обгрызенная головка кости. Про человека тоже могут сказать, что у него торчат мослы.
Лудя́га
Как вы назовёте мелкие монеты в кошельке или в кармане? Скорее всего, просто мелочью. А вот жители Урала употребляют слово «лудяга». Слово могло произойти от глагола «лудить» (покрывать металлические изделия полудой для защиты поверхности от окисления) или «луд» (обманщик, лудить — обманывать).
