Фразовый глагол недели — «Ask out»

Доброго времени суток, дорогие читатели!

Уже не в первый раз на канале я затрагиваю тему фразовых глаголов, ведь их знание и употребление в речи способно в значительной степени повлиять на ваш языковой уровень!

По опыту я знаю, что наиболее эффективный способ изучения этих глаголов - учить их в рамках узкой тематики. Как мы и делали с вами в предыдущих публикациях:

• Фразовые глаголы для темы «обучение» - go over, hand out, hand in,
• Говорим про деньги, используя фразовые глаголы – put aside, fork out, rip off
• Фразовые глаголы, которые точно пригодятся вам на работе - slack off, run by, take on

Однако практически ежедневно я получаю от своих учеников просьбы объяснить тот или иной фразовый глагол, помочь составить с ним предложения и показать разницу с глаголом-синонимом. Именно поэтому, я решила ввести постоянную рубрику, где каждая статья будет посвящена отдельному phrasal verb. Постараюсь приводить вам максимальное количество примеров, чтобы вы запомнили, как он употребляется в речи и могли использовать его самостоятельно.

Это Бен и Люси, постоянные герои рубрики и ваши проводники в мир фразовых глаголов (Изображение авторское)

Рубрику открывает, как вы уже догадались из названия, фразовый глагол -

ASK somebody OUT

Оксфордский словарь дает нам следующую трактовку этого выражения: to invite somebody to go out with you, especially as a way of starting a romantic relationship.

Кембриджский описывает более подробно: to invite someone to come with you to a place such as the cinema or a restaurant, especially as a way of starting a romantic relationship

В русском языке этот фразовый глагол переводится как: приглашать кого-то на свидание (как способ начала романтических отношений).

Примеры использования ask out:

• He's too shy to ask her out - Он слишком застенчив, чтобы позвать ее на свидание
• She's asked Steve out to the cinema this evening -Он пригласила Стива пойти сегодня вечером в кино
• You should ask her out sometime - Тебе стоит как-нибудь позвать ее на свидание

Обратите внимание на грамматическую структуру: тот, кого мы приглашаем на свидание ВСЕГДА находится МЕЖДУ ASK и OUT

You should ask out her sometime

Пример небольшого диалога:

• Do you know that Ben ASKED Lucy OUT last night?
• I can't believe it! What did she say?
• Well, she said "Yes" of course!

__________________________________________________________________________________________

Для закрепления материал предлагаю вам перевести несколько предложений с использованием фразового глагола:

1. Он наконец-то пригласил ее на свидание

2. Бен до сих пор никуда не пригласил меня. Возможно, у него просто нет никаких чувств ко мне

3. Она пригласила его на ужин, но у него были другие планы.

Да, в наше время дамы тоже могут быть очень активными :)

Пишите ваши варианты в комментариях, а я обязательно все проверю ❤️