Englishland

Задумайтесь 🤔 Если тексты, сгенерированные AI, растут как грибы, возникает логичный вопрос - как теперь мы (мы - специально обученные люди) будем определять частоту употребления лексики? «В последнее время присутствие сгенерированных искусственным интеллектом данных среди человеческих текстов стало настолько выраженным, что результаты перестали отражать языковое поведение человека. Теперь интернет полон «мусора», который искажает сведения о частоте употребления слов. Пример - «склонность» ChatGPT злоупотреблять словом delve (‘рыться’, ‘копать’), что повысило его частоту в общей выборке (хотя люди на самом деле не стали употреблять его чаще).»

Более 50% студентов Гарварда и Принстона дали неверный ответ. А что скажете вы? Продолжаю читать книгу Нобелевского лауреата и вот вам задачка: Мячик и бейсбольная бита вместе стоят 1 доллар и 10 центов. Бита стоит на доллар дороже мячика. Сколько стоит мячик? 💬 знаю, что не это не английский, но уж слишком разносторонний у вас автор))

Если вы вновь решили критиковать себя за то, что ничего не знаете и не помните в английском, просто задумайтесь на секунду, как много всего вы уже выучили. К примеру: Читала сегодня отрывки из новостей и решила посчитать количество слов, которые мне известны - 374! Только задумайтесь - 374 слова, складывающиеся в предложения и тексты. И это лишь малая часть моего словарного запаса (уверена, как и вашего) Вспоминайте об этом в минуты беспощадной расправы над собой 🙌🏻 #мысливслух

Открытие дня! Слово «сланцы» в привычном нам значении возникло совершенно случайно. В советские времена покупатели не знали такого города и думали, что надпись на подошве и есть название модели. Дело было в том, что резиновые тапки производили на заводе «Полимер» в городе Сланцы Ленинградской области. Только для меня новость или вы тоже не знали?)

Ароматные марки 🥖 Почта Франции выпустила новую марку с изображением символа французской гастрономии - багетом! К созданию марки французы подошли с креативом - благодаря встроенным крошечным капсулам на поверхности, вы сможете ощутить аромат свежеиспеченного хлеба. Scratch and sniff, как говорится. Это интересно: В 2022 году багет вошел в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО 🇫🇷 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Все поняли, что означает выражение «scratch and sniff”?😉

Посмотрим, кто умнее - вы или школьники 😎 Эта буква сравнительно молодая. Она появилась в азбуке только в 1735 году. Встретили её неприветливо. Писатель Александр Петрович Сумароков называл эту букву «не очень красивой», Михаил Васильевич Ломоносов в «Российской грамматике» не включил её в азбуку, обосновав тем, что «для чужестранных выговоров вымышлять новые буквы весьма невыгодное дело». В современном русском языке с этой буквы начинается всего несколько русских слов (местоимений и междометий). Все остальные слова начинающиеся с неё – слова-иностранцы. Догадались, что за буква❓

Sleep divorce - то, что поможет улучшить не только ваш сон, но и отношения. Как бы парадоксально это ни звучало 😏 «Постельный развод», широко обсуждаемый общественностью, это обоюдное желание пары спать в отдельных кроватях или даже комнатах. Причины на то могут быть разными: начиная от банального храпа (snoring), заканчивая разницей в ваших графиках (different sleep schedules). А может вас просто бесит, когда партнер вечно move around a lot during sleep. 🗣My partner’s snoring had reached legendary levels. I think it’s time for a sleep divorce Больше информации в моем телеграм-канале: https://t.me/mudrilka

Рубрика «Мои любимые англицизмы» Находки этой недели: 🙊 Чем больше ачивер человек 🙊 Мне тут дали негативный фидбек на проект 🙊 Какой там саббатикал, неизвестно что будет завтра 🙊 В каком ты графике, в каком ты сетапе сейчас 🙊 Есть ли у тебя возможность крафтить задачи под себя 🙈 IT, или финансы или вотэва 🙈 А ты никаких лернингов не вынес для себя Как думаете, использование каких из этих слов оправдано? А какие можно было бы заменить подходящими эквивалентами?

Не английский, но позабавило 😁

Стала замечать, что периодически испытываю отторжение к потреблению любой образовательной информации. Не могу ничего смотреть, слушать и,в особенности, читать. Мозг отказывается перерабатывать что-либо, кроме развлекательных shorts 🙉 Короткие заметки в телеграмме ухудшили ситуацию с концентрацией внимания. Теперь, чтобы полностью погрузиться в чтение требуется в 10 раз больше усилий 📚 Но даже если начнёшь читать, где-то примерно посередине, во время описания чудных пейзаж, можно резко потерять интерес и отложить чтение дней так….ну вы понимаете. Если все выше перечисленное вам не чуждо, значит вы как и я периодически испытываете - reading slump (to experience a reading slump). То есть резкую потерю интереса к чтению, неважно на какой стадии и в каком состоянии. Такие дела.